Madeline Lagrangeová, vnučka předsedy tanečního klubu v Lietzensee, vnímá společenský tanec pouze jako kulturní nástroj, který se učí bez velkého nadšení. Pak ale narazí na klubovou skupinu square dance. A zamiluje se - nejen do tance, ale také do vyvolávače, Američana Chrise Rineharta.
Chris je Madeline fascinován od prvního okamžiku. Ale on je instruktor skupiny a ona nezletilá. Bojuje proti své rostoucí náklonnosti k ní a popírá své vlastní city k ní.
Zatímco Madeline se s tvrdohlavostí svých sedmnácti let snaží Chrise svést, její dědeček dělá vše pro to, aby ho z klubu vykázal a vrazil mezi ně klín.
Román ze série „Rychle, rychle, pomalu - Taneční klub Lietzensee“. Každý román je samostatným příběhem a lze jej číst nezávisle na ostatních.
