Studie se věnuje historiografickému, literárnímu a fyzickému ztvárnění objevení a dobytí Ameriky.
Prostřednictvím různorodých apropriací týchž historických událostí jsou jednotliví umělečtí představitelé intertextuálně či intermediálně propojeni. Fiktivní obrazy vytvářejí realitu, odtud název La Conquista imaginaria, který odkazuje na pojetí národa jako imaginárního společenství Benedicta Andersona (1983).
Fiktivní vyprávění zároveň vytvářejí historii, neboť ovlivňují kolektivní představy a fungují jako ideologický a paměťový prostředek. Cílem je rozkrýt tyto transtextuální vztahy a rekonstruovat singulární vize dobývání a jeho funkce.