La Colmena

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována jako mistrovské dílo moderní španělské literatury, které čtenáře vtáhne do poválečného Madridu sborovým vyprávěním plným rozmanitých postav, jež se snaží přežít. Pamětní vydání se vyznačuje doplňkovými materiály a kvalitou. Někteří však považují množství postav za zahlcující a někteří mají pocit, že vyprávění časem ztratilo svěžest.

⬤ Brilantně vystihuje poválečný Madrid a jeho společenské problémy.
⬤ Kvalitní pamětní vydání s cennými doplňkovými materiály.
⬤ Bohaté prolínání postav a živé vyprávění.
⬤ Poutavý styl, který mísí humor s vážnými tématy.
⬤ Vhodné pro milovníky literatury i pro akademické využití.

⬤ Mnoho postav může být matoucích a těžko sledovatelných.
⬤ Někteří čtenáři mají pocit, že se kniha opakuje a ztratila svou původní svěžest.
⬤ Složitost knihy nemusí být ideální pro začínající čtenáře, kterým chybí základní znalosti.

(na základě 66 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Existují důvody se domnívat, že Camilo José Cela dobře věděl, co dělá, když v letech 1945 až 1950 psal román La colmena, který měl vyvážit pozitivní obraz, o nějž se snažil frankistický režim. V předmluvě k prvnímu vydání Cela svůj text zdůvodňuje a popisuje jako bledý odraz...

skromný stín každodenní, drsné, hluboké a bolestné reality. Jeho portrét smutného a zoufalého Madridu okamžitě vzbudil pozornost cenzury: román byl ve Španělsku zakázán až do roku 1955, čtyři roky po prvním vydání v Argentině. Myšlenka zobrazit každodenní madridskou realitu tvoří samotnou podstatu románu La colmena a zcela paradoxně dává textu univerzální dosah.

La colmena je především románem bez hlavní postavy a zápletky v tradičním slova smyslu: po ulicích tohoto spletitého díla běhá množství postav (více než tři sta mezi skutečnými a fiktivními) a dílčích zápletek.

Jeho jednota však spočívá v nejčastěji zmiňované postavě Martina Marca, jehož putování po různých madridských čtvrtích a prostorech dodává románu jistou strukturální soudržnost. Zároveň román nastavuje charakteristiku úlu hned od svého názvu, takže pracná existence postav umožňuje čtenáři prozkoumat rozmanitá zákoutí města a lidí, kteří se v něm snaží přežít.

Obraz úlu je však zároveň paradoxem. Nepochybně je tu hluk a neustálý pohyb, ale hemžící se postavy jsou vykresleny jako nezaměstnané dělnické včely, tedy bez cíle a naděje. V tomto smyslu je Célin Madrid prostorem, v němž jsou bída, chudoba a úpadek hluboce zakořeněny.

Obyvatelé tohoto města nevědí, kam směřují, jaký je jejich cíl či osud. A právě odtud bude pramenit nejpodstatnější téma La colmena -osamělost a izolace-. Mezi postavami neprobíhá žádná skutečná komunikace, protože všechny žijí ponořené do svého vlastního, izolovaného, existenciálního vakua.

La colmena se okamžitě stala inspirativním vzorem pro novou generaci mladých spisovatelů, kteří začali publikovat v padesátých letech a soustředili svůj zájem na zkoumání společenských a politických poměrů současného Španělska. Ačkoli Cela ve svém následujícím díle (Paní Caldwellová mluví se svým dítětem, 1953) upustil od detailního líčení reality, La colmena stála po celé desetiletí jako referenční dílo pro sociálně realistický román.

Pro mnoho spisovatelů, především pro ty, kteří předvídali, že svá narativní díla využijí jako sociální a politické nástroje kritiky Frankova režimu, se Celaův román stal nesporným východiskem, jak odhalit, tak proměnit neblahé Španělsko.