La Araa Muy Ocupada

Recenze čtenářů

Kniha se vyznačuje přitažlivými ilustracemi a efektním použitím barev, které zaujmou malé čtenáře. Je ceněna pro svou dvojjazyčnost, protože mnoho rodičů vychovává své děti v angličtině i španělštině. Navzdory některým chybám v překladu, na které upozornilo několik recenzentů, jsou celkové ohlasy velmi pozitivní a mnoho dětí si užívá příběh a interaktivní prvky, jako je vyvýšená pavučina.

Rozkošné ilustrace, skvělé pro dvojjazyčné čtení, robustní formát deskové knihy pro kojence, poutavý děj, ideální pro výuku zvuků zvířat a pro děti velmi příjemné.

Některé nepřesnosti v překladu a gramatické chyby, menší velikost, než se očekávalo, a možnost poškození při ponechání ve vlhkém prostředí.

(na základě 108 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Tento barevný příběh o pilném pavoukovi, který si můžete osahat, je klasikou a nyní vychází ve španělském jazyce jako desková kniha, ideální pro nejmenší děti, které mluví španělsky nebo se ji začínají učit.

Tento roztomilý a pracovitý pavouk, který je skvělým doplňkem knihy Velmi hladová housenka (La Oruga Muy Hambrienta), si najde cestu k vašemu srdci bez ohledu na to, jakým jazykem mluvíte.