Kyberformalismus: Historie jazykových forem v digitálním archivu

Původní název:

Cyberformalism: Histories of Linguistic Forms in the Digital Archive

Obsah knihy:

Jazykové formy jsou pro význam podstatné: stejně jako slova přispívají k významu toho, co říkáme. Dědíme je po minulých autorech a mluvčích a naplňujeme je různými slovy, abychom vytvořili nové výroky. Utvářejí nás a způsoby, jakými interpretujeme svět. Přesto převládající předpoklady o jazyce a omezení tiskařských nástrojů udržují jazykové formy a jejich historii skryté před zraky.

Kniha Daniela Shorea Kyberformalismus, která vychází z nedávné práce v oblasti kognitivní a konstrukční gramatiky spolu s nástroji a metodami vyvinutými korpusovými a počítačovými lingvisty, představuje novou cestu vpřed pro badatele v oblasti digitálních humanitních věd, kteří se snaží porozumět textové minulosti. Shore, zastánce kvalitativního přístupu k digitálním archivům, využívá abstraktních schopností vyhledávačů pro porovnávání vzorů a zkoumá právě ty kombinační aspekty jazyka - pořadí slov, syntax, kategorizaci -, které kvantitativní metody „pytle slov“, jež jsou v digitálních humanitních vědách dominantní, opomíjejí.

Zatímco historií slov a frází se vědci v humanitních vědách zabývají již dlouho, Shore tvrdí, že stále dokonalejší vyhledávací nástroje spolu s rostoucím počtem plnotextových digitálních archivů nově umožňují studovat historii jazykových forem. Shore tím zpochybňuje řadu přijatých metanarativů a komplikuje některé z nejzákladnějších konceptů literární vědy. Kyberformalismus, který se dotýká kanonických děl Shakespeara, Miltona, Wordswortha a Kanta, i když si bere na mušku celou rozmanitost digitalizovaných textů, nevyzývá literární vědce, historiky a kulturology k ničemu menšímu než k revizi jejich chápání jazykového znaku.