Květinová výstava a rodina Tothových

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje dvě novely Istvána Orkenyho, které představují jeho mistrovské psaní absurdní a černé komedie. Příběhy satirizují společenské absurdity a mají kořeny v maďarské kultuře, zejména reflektují historické události. Zatímco jedna novela je chválena pro svou modernost a nadhled, druhá je vyzdvihována pro svůj humor, ale kritizována pro přílišnou délku.

Orkeny je vyzdvihován jako mistr absurdity a černé komedie s jedinečnou schopností satirizovat společenské normy; povídky poskytují hluboký kulturní vhled do Maďarska na počátku 40. let 20. století. Kniha „Květinová přehlídka“ je oceňována zejména pro svůj moderní příběh a témata nutící k zamyšlení.

Povídka „Rodina Tothových“ je označována za příliš dlouhou a rozvleklou, což snižuje celkový požitek z četby. Navíc je zmíněna absence Orkenyho nejvýznamnějšího díla „Minutové povídky“ v českém překladu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Flower Show and the Toth Family

Obsah knihy:

The Flower Show a The Toth Family, dvě novely Istvána Örkényho (1912-1979) v jednom svazku, představují anglicky mluvícímu publiku maďarského spisovatele s velkým smyslem pro absurditu moderního života. V šedesátých a sedmdesátých letech si Örkény díky své černé komedii vysloužil přízvisko „mistr grotesky“ za populární dramatizace těchto a dalších románů.

Květinová výstava (1977) je Örkényho posledním románem a jeho nejpřekládanějším beletristickým dílem. Autor s dokonalou ironií využívá našeho všeobecného znepokojení tváří v tvář smrti, touhy po „hvězdě“ dovedené do krajní absurdity tím, že hraje hlavní roli ve vlastním zániku, a voyeurismu moderních médií. Ve filmu Rodina Tothových (1967) terorizuje šílený armádní major na dovolené vesnického hasiče a jeho rodinu a nutí je každou noc až do svítání řezat a skládat nekonečné množství kartonových obalů.

Scény románu, který byl původně napsán jako filmový scénář, se míhají v šíleném šiku, když Örkény satirizuje Maďarsko počátku 40. let a smířlivost kvazifeudální, nacionalistické, kastovní společnosti s autoritářským státem nacistického Německa.

Působí to dojmem, jako by se bratři Marxové zrodili z filmu Dr. Divnoláska.