Květinová vlaštovka

Recenze čtenářů

Květinová vlaštovka od Alany Terry je dojemný příběh o mladém severokorejském chlapci jménem Woong, který čelí obrovským těžkostem a zároveň si zachovává optimistický pohled na svět. Kniha je psána v první osobě, zabývá se tématy utrpení, přežití a naděje a poskytuje čtenářům vhled do bojů dětí ulice ve společnosti postižené hladomorem. Vyprávění je sice dojemné, ale vyniká také nedokonalou angličtinou, která odráží původ postavy.

Čtenáři oceňují poutavé vyprávění a emocionální hloubku, přičemž mnozí si postavu Woonga zamilovali. Kniha je popisována jako silná, pronikavá a podnětná, osvětluje realitu života v Severní Koreji a zároveň si zachovává tón naděje a humoru. Je vhodná jak pro dospělé, tak pro mladší čtenáře a poskytuje příležitost k posílení porozumění a soucitu s lidmi v obtížných podmínkách.

Někteří recenzenti vyjádřili potíže s počátečním stylem psaní kvůli špatné angličtině prezentované v příběhu, což ovlivnilo jejich schopnost plně se zapojit do vyprávění. Několik čtenářů považovalo opakování některých frází ze strany postavy za otravné a objevily se zmínky o tom, že těžká témata knihy jsou občas zdrcující.

(na základě 30 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Flower Swallow

Obsah knihy:

Bronzová medaile, 2016 Moonbeam Children's Book Awards

"Nikdy by mě nenapadlo, že miska nudlí může způsobit tolik problémů." Woong, Severní Korea, věk neznámý.

Všechno to začalo prokletím. Když Woonga hlad dožene k tomu, aby ukradl přepychové jídlo, které mu nachystala pověrčivá matka, přivolá šamanův hněv. Brzy poté jeho domov zpustoší povodeň, která ho odtrhne od rodičů a vrhne ho do života na ulici během katastrofálního severokorejského hladomoru v 90. letech.

Woong cestuje z místa na místo, aby přežil, a setkává se s babičkou, které víra v Drahého vůdce umožňuje trpělivě čekat na příchod potravinové pomoci, se strýcem, jehož spiknutí s cílem zmocnit se obilného sila by mohlo celou rodinu dostat do vězeňského tábora, a se záhadnou postavou, která možná má, ale možná nemá andělské požehnání.

Woongova cesta je náročná a trvá několik zim, kdy jsou zima a nemoci stejně smrtelným nebezpečím jako hlad. Přesto si uchovává naději, že jednoho dne zvrátí šamanovo prokletí a vytvoří si nový život plný svobody a sounáležitosti.

Květinová vlaštovka, označovaná za Alanin dosud nejmistrnější román, je dojemný příběh vhodný pro většinu věkových kategorií. Čtenáři napínavé literatury, young adult a historických románů najdou ve Woongově příběhu inspiraci a povzbuzení. Pro své jemné zpracování velmi těžkého tématu je popisován jako "korejský Oliver Twist" a přirovnáván k filmu Život je krásný.