Hodnocení:
Kniha podrobně zkoumá sex a sexualitu v kultuře Nahuů a zaměřuje se na klíčová témata, jako je vzájemné porozumění mezi kulturami, koncept Tlazolli, konstrukce sexuální identity, role domorodých písařů a přetrvávání předkoloniálních názorů po dobytí země. Zdůrazňuje, jak nahuaská společnost interpretovala a integrovala různé vlivy a zároveň si zachovala svou jedinečnou kulturní identitu.
Klady:Brilantní a poutavé vyprávění, důkladné rozčlenění složitých témat, pronikavá analýza kulturních interakcí a historických souvislostí, přístupné čtenářům se zájmem o nahuaskou kulturu a sexualitu.
Zápory:V recenzích není žádná výslovně zmíněna, ačkoli složitost témat může vyžadovat pečlivé čtení k plnému pochopení.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
The Flower and the Scorpion: Sexuality and Ritual in Early Nahua Culture
Před španělským dobytím neměli domorodí obyvatelé středního Mexika Nahua pojem „sex“ nebo „sexualita“ odpovídající sexuálním kategoriím, které vytvořila koloniální společnost nebo které prosazují moderní západní národy. V této inovativní etnohistorii se Pete Sigal snaží vrhnout nové světlo na nahuaské pojetí sexuality, aniž by se opíral o moderní západní pojetí sexuality.
Spolu s duchovními dokumenty a dalšími španělskými prameny interpretuje četné texty, které Nahuové vytvořili. Zatímco se koloniální duchovní snažili vnutit domorodému obyvatelstvu, s nímž se setkali, katolickou víru - zejména tu, která ztotožňovala sexualitu a hřích -, proces kulturní asimilace byl pomalejší a méně důsledný, než vědci předpokládali.
Sigal tvrdí, že moderní badatelé v oblasti sexuality přeceňují sílu katolické svátosti zpovědi, která změnila způsob, jakým jednotlivci chápali sami sebe a své chování. Přinejmenším do poloviny sedmnáctého století, kdy zvýšený kontakt se Španěly začal výrazně měnit kulturu a společnost Nahuů, spojovali domorodci, zejména prostí lidé, svůj sexuální život a představy nejen s pojmy hříchu a vykoupení, ale také s rozkoší, sváděním a rituály plodnosti a války.
