Kurz obecné lingvistiky

Recenze čtenářů

Recenze zdůrazňují význam „Kurzu obecné lingvistiky“ Ferdinanda de Saussura jako základního textu moderní lingvistiky a strukturalismu. Mnozí recenzenti oceňují jeho srozumitelnost a význam jeho pojmů, zatímco někteří upozorňují na problémy s některými překlady a vydáními.

Kniha je považována za zásadní pro pochopení strukturalismu a moderní lingvistiky a představuje hluboký vhled do jazyka jako společenského fenoménu. Je kladně hodnocena pro svou srozumitelnost, hloubku a základní pojmy. Vydání Columbia University Press z roku 2011 je označováno za výrazně lepší, včetně nejnovějších vědeckých poznatků a lepších překladů.

Některé překlady, zejména „Open Court Classics“ a překlad Roye Harrise, byly kritizovány za používání méně uznávané terminologie („signal“ a „signification“ místo „signifier“ a „signified“). Některá vydání nemusí mít stejnou věrnost Saussurovým původním pojmům, což vede k potenciálnímu zmatení čtenářů, kteří se snaží zabývat strukturalismem.

(na základě 29 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Course in General Linguistics

Obsah knihy:

Cours de linguistique generale, rekonstruovaný ze studentských poznámek po Saussurově smrti v roce 1913, založil moderní lingvistickou teorii tím, že vymanil studium jazyka z pouhého historického a komparativistického přístupu.

Saussurova nová metoda, dnes známá jako strukturalismus, se od té doby uplatnila v tak rozmanitých oblastech, jako je umění, architektura, folkloristika, literární kritika a filozofie.