Kůň, který skáče přes mraky: Příběh o špionáži, Hedvábné stezce a vzestupu moderní Číny

Recenze čtenářů

Recenze vyzdvihují „Koně, kteří proskakují mraky“ jako zajímavý dvojí cestopis, který sleduje špionážní výpravu barona Gustafa Mannerheima po Střední Asii a Číně na počátku 20. století. Čtenáři oceňují autorovo propojení historie, politiky a osobních postřehů, i když někteří považují vyprávění za suché a neosobní. Kniha nabízí cenné poznatky o historických a současných paralelách oblastí, kterými Mannerheim projížděl.

⬤ Dobře propracované s pronikavými historickými a politickými postřehy.
⬤ Poutavý cestopis, který spojuje minulé a současné události.
⬤ Tammův styl psaní je popisován jako uvolněný a informativní.
⬤ Osloví čtenáře se zájmem o finskou historii a geopolitiku Střední Asie.
⬤ Kniha podněcuje diskuse o historických i současných otázkách, takže nutí k zamyšlení.

⬤ Někteří čtenáři považují autorův styl za suchý a neosobní, postrádající emocionální zaujetí.
⬤ Několik kritických připomínek se týká autorových domnělých předsudků a stereotypů týkajících se Číny.
⬤ Očekávání přímějšího srovnání s původními Mannerheimovými zprávami nebyla zcela naplněna.
⬤ Některé recenze zmiňují přání mít více fotografií z Mannerheimovy původní cesty.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Horse That Leaps Through Clouds: A Tale of Espionage, the Silk Road, and the Rise of Modern China

Obsah knihy:

6. července 1906 nastoupil baron Gustaf Mannerheim do půlnočního vlaku z Petrohradu, aby na příkaz cara Mikuláše II. tajně shromáždil informace o rozsáhlých reformách dynastie Čching, které radikálně změnily Čínu. Mannerheim, jeden z posledních carských tajných agentů, zaznamenal téměř všechny aspekty modernizace Číny, od reformy školství a zahraničních investic až po boj Tibetu za nezávislost.

Dne 6. července 2006 nastoupil do stejného vlaku spisovatel Eric Enno Tamm, který se chtěl vydat po Mannerheimových stopách. Tamm, který má zpočátku zákaz vstupu do Číny, vymyslí krytí a vydává se po Mannerheimově trase napříč Hedvábnou stezkou, přičemž objevuje děsivé podobnosti i seismické rozdíly mezi Říší středu před sto lety a dnes.

Cestou Tamm nabízí pronikavé pohledy do čínské minulosti, které vyvolávají znepokojivé otázky o její budoucnosti. Může komunistická strana skutečně otevřít Čínu okolnímu světu, a přesto udržet západní myšlenky, jako je demokracie a svoboda, na uzdě, jak se čchingští úředníci mylně domnívali? Co nás mohou reformy v období pozdní dynastie Qing naučit o velkolepé transformaci dnešní Číny? Jak kdysi napsal Konfucius: "Studuj minulost, chceš-li věštit budoucnost," a přesně to Tamm dělá v knize Kůň, který proskakuje mraky.