Kulturní konverze: Neočekávané důsledky křesťanských misijních setkání na Blízkém východě, v Africe a jižní Asii

Recenze čtenářů

Kniha nabízí sbírku esejů o kulturních dopadech křesťanských misií a o nečekaných způsobech, jakými si komunity přizpůsobily křesťanské poselství. Přináší jak nové pohledy, tak i kritiku tohoto tématu.

Kniha představuje různorodé eseje, které zkoumají, jak křesťanské misie ovlivňují kulturní změny v různých regionech. Vybízí čtenáře k zamyšlení nad nutností flexibilního a citlivého přístupu v mezikulturních interakcích a zdůrazňuje velkolepé a zajímavé proměny, které z těchto misií vyplývají.

Některé kritické připomínky poukazují na zdánlivou naivitu autorů a naznačují, že jejich názory mohou být omezené ve srovnání se zkušenými profesionály v oblasti křesťanských misií. Kromě toho se objevují problémy s redakčními úpravami, které zkreslují zamýšlené poselství autorů.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cultural Conversions: Unexpected Consequences of Christian Missionary Encounters in the Middle East, Africa, and South Asia

Obsah knihy:

Eseje v tomto svazku se zabývají kulturními konverzemi, které vznikly v důsledku misionářské činnosti na Blízkém východě, v Africe a jižní Asii v 19. a 20.

století. Katoličtí i protestantští misionáři provedli změny, které často přesahovaly jejich záměry a někdy se obrátily proti misiím. Tyto změny s sebou nesly náročné politické boje o nové vymezení rodin, komunit a hranic autority.

Autoři tohoto svazku zkoumají významy „konverze“ pro jednotlivce a komunity ve světle loajality a kulturních tradic a uvažují o tom, že konverze jako proces byla často nejednoznačná. Dějiny křesťanských misií se z těchto stránek vynořují jako nedílná součást světových dějin, která přesáhla rámec vyznávajících křesťanů a ovlivnila životy národů, které vědomě odmítaly misionářské výzvy nebo o nich většinou nevěděly.“.