Hodnocení:
Kniha o taoistické meditaci se setkala se smíšenými ohlasy, mnozí chválí její pronikavé překlady a hloubku obsahu, jiní kritizují její opakování a nedostatek jasných cvičení. Celkově je uznávána jako cenný zdroj informací pro seriózní praktikující taoismu, zejména v souvislosti s kultivací energie, ale nemusí se líbit začátečníkům nebo příležitostným čtenářům.
Klady:⬤ Pronikavý a srozumitelný překlad Evy Wong.
⬤ Poskytuje hloubku a historické souvislosti.
⬤ S každým dalším čtením podněcuje hlubší porozumění.
⬤ Obsahuje originální ilustrace a diskuse o metodách.
⬤ Cenné pro vážné zájemce o kultivaci taoistických praktik.
⬤ Někteří čtenáři považují obsah za opakující se a nedostatečně hluboký.
⬤ Pro začátečníky nebo příležitostné čtenáře může být matoucí.
⬤ Nejsou uvedena žádná konkrétní cvičení pro kultivaci energie.
⬤ Kritika celkové hodnoty za danou cenu, někteří mají pocit, že je obsahově chudá.
(na základě 16 hodnocení čtenářů)
Cultivating the Energy of Life: A Translation of the Hui-Ming Ching and Its Commentaries
Zde je Chuej-ming-ťing, klasická taoistická příručka o cirkulaci vnitřní energie pomocí meditace a inspirace pro mnoho technik čchi-kungu.
Je to jeden z mála taoistických traktátů, který popisuje mezníky duchovního vývoje a dokumentuje proces duchovní transformace od začátku do konce.