Kultivace prázdných polí: Tiché osvícení zenového mistra Hongzhiho.

Recenze čtenářů

Kniha „Cultivating the Empty Field: Tiché osvícení zenového mistra Hongzhiho“ je sbírka přednášek dharmy, která nabízí hluboké vhledy pro ty, kdo se věnují zenové praxi. Ačkoli je chválena pro svou poetickou hloubku a duchovní bohatství, je také upozorňována na svou složitost a možné problémy s porozuměním kvůli kulturním a jazykovým bariérám.

Kniha je mnoha zkušenými praktikujícími zenu považována za poklad, který nabízí hluboké vhledy a poetickou krásu. Je doporučována pro své hluboké učení a cenné návody k meditaci. Překlad je známý svou elegancí a kniha je považována za klasiku zenové literatury, která může inspirovat jak laiky, tak pokročilé praktikující.

Kniha není vhodná pro začátečníky, protože vyžaduje znalost zenových pojmů a příběhů. Někteří čtenáři považovali překlad za málo srozumitelný a obtížně proniknutelný kvůli kulturním rozdílům. Její kompaktní charakter může také vést k obtížím při rychlém porozumění a vyžaduje pečlivé a pomalé čtení.

(na základě 32 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cultivating the Empty Fields: The Silent Illumination of Zen Master Hongzhi

Obsah knihy:

„Kultivace prázdného pole“ je moderní překlad jádra rozsáhlého spisu čínského mistra Ch'anu Hongzhiho.

Čínský zenový mistr Hongzhi jako první formuloval meditační metodu, kterou současní praktikující zenu znají pod názvem šikantaza („prostě sedět“), a je jedním z nejvlivnějších básníků v celé zenové literatuře. Tento překlad Hongzhiho poezie, jediný takový svazek dostupný v angličtině, čtenářům dopřává jeho hlubokou moudrost a krásný literární dar. Kromě desítek Hongzhiho náboženských básní nabízí překladatel Daniel Leighton rozsáhlý úvod, který zasazuje mistrovo dílo do historického kontextu, a také grafy rodokmenu a další informace o čínském vlivu na japonský sótó zen.

Kniha Kultivace prázdného pole je duchovní literaturou i návodem k meditaci a jistě vás nadchne a potěší.