Krvavý sníh

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 3 hlasů.

Původní název:

Blood Snow

Obsah knihy:

zařazeno do žebříčku nejlepších básnických knih roku 2022 The Boston Globe

Dlouhý seznam pro PEN/Voelcker Award in Poetry

Druhá básnická sbírka Krvavý sníh dg okpika, držitele American Book Award, vypráví kontinuální příběh o vymazávané domovině, v étosu eroze, v množství vnikajícího metanu, ledové kry a rostoucích teplot. překlad: Jan Šimek, autor básní, které jsou v češtině vydávány pod názvem Krvavý sníh.

Věrným hlasem Inupiaků je zde dg okpikův vztah k jazyku přístupovým bodem k pochopení širších příbuzenských vztahů mezi zvířaty, národy, tradicemi, historií, předky a identitami. Prostřednictvím animistického procesu transfigurace do vševědoucího hlasu šamana se nám dostává do rukou destabilizující gramatika sebe sama. Okpikové básně mají úzký vztah k jejímu bývalému domovu v Anchorage na Aljašce, místu s nevídanou přírodní krásou a zároveň traumatickému místu devastace aljašských domorodých národů i krajiny. Okpikova poezie tak vypovídá o dualistické povaze reality a o tom, jak existence člověka ve světě zároveň utváří a je utvářena jeho okolím.