Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší přehledný a poutavý popis únikových cest, které jednotlivci během druhé světové války využívali přes Pyreneje, a nabízí vhled do statečnosti zúčastněných osob i do složité politické situace té doby. Zatímco pro mnohé čtenáře byla kniha poučná a emocionálně působivá, jiní zaznamenali problémy se strukturou vyprávění a zaměřením na postavy, takže bylo občas náročné ji sledovat.
Klady:Dobře zpracovaný a informativní, fascinující pohled na méně známou kapitolu druhé světové války, poutavé a emotivní vyprávění, vyzdvihuje odvahu neopěvovaných hrdinů, obsahuje cenné historické souvislosti, dobře zdokumentováno fotografiemi, přesvědčivé líčení únikových cest.
Zápory:Zmatená struktura vyprávění s častým přeskakováním postav, pro některé čtenáře méně napínavé, než očekávali, stížnosti na přílišné zaměření na politické události před osobními zážitky, někteří kritizovali osobní anekdoty autora jako zbytečné.
(na základě 128 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Cruel Crossing: Escaping Hitler Across the Pyrenees
Obsah knihy:
Kronika nebezpečné únikové cesty z evropských hor za druhé světové války s epickými příběhy přeživších a jejich rodin.
Po nacistické invazi do Belgie v roce 1940 vznikla podzemní síť, která měla pomoci britským vojákům uprchnout z Němci okupované Evropy. V průběhu války začali tajnou trasu využívat i další, kteří cestovali na jih Francie, přes Pyreneje a do neutrálního Španělska.
Chemin de la Libert vede čtyřicet kilometrů přes centrální Pyreneje. Od roku 1994 se každoročně v červenci koná pěší pochod na památku těch, kteří tuto odvážnou cestu podnikli během nacistické okupace Francie. Moderátor rozhlasové stanice BBC Edward Stourton se na cestu vydal v roce 2011 a od svých kolegů zjistil úžasné příběhy o válečné odvaze a vytrvalosti.
V knize Krutý přechod Stourton čerpá z rozhovorů s přeživšími i rodinnými příslušníky těch, kteří byli u toho, a vykresluje historii tohoto málo známého aspektu druhé světové války. Je podbarvena příběhy o útrapách vojáků uvězněných za nepřátelskými liniemi, pronásledovaných Židů prchajících před Hitlerem a vichistickou Francií a odvážných odbojářů, kteří jim pomáhali při útěku. Nechybí ani šplhání po střechách domů uprostřed noci, pády z rozjetých vlaků, zrada, vraždy, romantika a samozřejmě hrdinství.
Tyto osobní příběhy nabízejí dramatický a dojemný výlet do minulosti a uchovávají vzpomínky těch, kteří toho tolik vytrpěli, aby získali zpět svou svobodu.
Chvála knihy Krutý přechod
"Stourton píše sugestivně a citlivě o lidech, kteří podnikli náročný trek..... Poutavá sbírka příběhů." -- Daily Express.
"V rukou pana Stourtona se Pyreneje stávají ponurým amfiteátrem hrdinství a zrady, spolčení a vzpoury..... Krutý přechod zachycuje velkou část dobrodružství a zábavy, stejně jako hrůzy a hořkosti, protože brilantně vyvolává hlasy minulosti." - Jan Krejčí, autor knihy. -- Country Life.
"Srdcervoucí a dech beroucí... důkladně dojemné a velmi čtivé." --Simon Mawer, autor knihy Skleněný pokoj.
"Důležitá kniha plná dojemných příběhů, pozoruhodných postav a nepříjemných pravd." --Clare Mulleyová, autorka knihy Špion, který miloval.
