Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je vysoce ceněna pro poutavý příběh, hluboký emocionální dopad a pronikavý obraz života v mexickém Guaymas, zejména se zaměřením na boj lidí na okraji společnosti. Kniha kombinuje osobní anekdoty s kulturními postřehy, díky čemuž je přístupná a poutavá pro široké publikum. Někteří recenzenti však poznamenali, že ačkoli je kniha napsána výjimečně, existují prvky, které mohou ve čtenářích zanechat touhu po dalším díle, zejména pokud jde o autorčin vývoj postav.
Klady:Poutavé a dobře napsané, poutavé vyprávění, hluboká emocionální rezonance, pronikavé kulturní postřehy, vztahové postavy, poučné, pokud jde o život na mexické ulici, vřele doporučuji pro knižní kluby i běžné čtenáře.
Zápory:Poněkud smíšené pocity z autorova vykreslení sebe sama, možného přikrášlení příběhu a určité nedořešené dynamiky postav. Několik čtenářů považovalo emocionální tíhu příběhu za hluboce znepokojující.
(na základě 32 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Guaymas Chronicles: La Mandadera
Obsah knihy:
Memoáry mladého gringa o jeho asimilaci v exotickém pouličním životě v rušném přístavu u mexického Cortezského moře otevírají oči nad životem tamní dělnické třídy. Po měsících antropologické práce v Ekvádoru na konci 60. let se David Stuart vrací do Guaymas se zlomenými kostmi a zlomeným srdcem a nachází útěchu v kavárnách a nočních podnicích na nábřeží. Tam se svěřuje se svými nedostatky lidem, jejichž jazykem je prostá moudrost naslouchání a porozumění. Věrní barmani a taxikáři ho přijmou do svého pevného kruhu a pomohou mu překonat zkázu způsobenou zradou ženy, která čeká dítě s jiným mužem.
Stuart, na ulici přezdívaný El G ero (Whitey), se dostane do mexického světa podvodníků, politiků, policistů, obchodníků a pouličních pobudů. V Mexiku roku 1970, kde za úplatek 500 dolarů a dvouleté čekání dostanete telefon, potřebuje pomoc. Svéhlavá dívka Lupita, která čistí boty, se stane jeho mandadérou (poslíčkem) a poté i důvěrnicí a mladší obchodní partnerkou, která kouzlí, když uplácí celní úředníky a uzavírá obchody s pneumatikami, ventilátory, mixéry a dalším kontrabandem. Jedenáctiletá, hubená dívka je nejen pouličně brilantní, ale také komplikovaná a naprosto fascinující.
Tento živý, strhující portrét světa, který mnozí Američané navštívili, ale jen málokdo mu rozumí, je jedinečným zkoumáním toho, co znamená Mexiko pro jednoho Američana a co znamená Amerika pro obyčejné Mexičany, kteří ho obklopují a chrání.
