
Chronicle of Separation: On Deconstruction's Disillusioned Love
Jedinečný feministický přístup k odkazu Jacquese Derridy, Kronika odloučení, je nesourodou, ale nádherně propletenou řadou různých čtení, žánrů a témat, která nabízí silnou reflexi lásky v dekonstrukci a jako dekonstrukce.
Ben-Naftaliová se zabývá zejména vztahy mezi ženami a nabízí široký záběr zkoumání mezilidských vztahů: láska k učitelce, úzkostné pouto mezi matkou a dcerou, které se projevuje anorexií, vášeň mezi dvěma ženami, láska po odloučení a ve smutku, napětí mezi vlastním já a zvnitřněným druhým. Kronika odloučení prochází všemi těmito zkoumáními a zabývá se Derridovými Memoáry pro Paula de Mana a Pohlednicí, slavným přátelstvím Lillian Hellmanové se ženou jménem Julie a adaptací biblické Knihy Rút.
Především je to však pojednání o lásce k teorii ve jménu poezie, vášnivá kniha o lásce a přátelství.