Kroky hledajících Madaarij Al-Salikin 1

Recenze čtenářů

Recenze knihy upozorňují na značné problémy s kvalitou překladu, zejména pokud jde o složitost použitého jazyka. Zatímco někteří čtenáři oceňují snahu nakladatele a hloubku obsahu, jiní vyjadřují nespokojenost s fyzickým zpracováním a trvanlivostí knihy. Celkově se zde mísí ocenění materiálu a zklamání z jeho provedení.

Kniha nabízí obdivuhodnou sbírku a podrobně pokrývá témata, což oceňují zejména někteří čtenáři. Stránky jsou čisté a překlad je souvislý a srozumitelný, přestože by potřeboval vylepšit. Pozitivní ohlasy se týkají i snahy nakladatele.

Několik recenzí poukazuje na špatný překlad, který se vyznačuje složitým jazykem, jenž je obtížně srozumitelný i pro dobré angličtináře. Objevují se také obavy z nízké úrovně zpracování a kvality, například poškozené rohy a celková trvanlivost publikace.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Steps of the Seekers Madaarij Al-Salikin 1

Obsah knihy:

jedna z velkých knih Ibn Qayyim al-Jawziyya se točí kolem první kapitoly Koránu, tato kniha je první částí tří knih.

to odráží tento velký učenec myšlení, jeho názory a přístup k duchovnosti.