Krok z nebe

Recenze čtenářů

Krok z nebe je dojemné a emotivní vyprávění o zážitcích mladé korejské dívky, která se s rodinou přistěhovala do Spojených států. Očima Young Ju se čtenáři stanou svědky boje o přizpůsobení se nové kultuře, přičemž musí čelit zneužívání ze strany rodiny a kulturním střetům. Román se zabývá tématy odolnosti, identity a drsné reality života přistěhovalců v Americe.

Kniha je oceňována pro poutavé vyprávění, emocionální hloubku a autentičnost v líčení přistěhovaleckých zkušeností. Postavy jsou dobře propracované, zejména Young Ju, která se vzpírá kulturním stereotypům a projevuje vnitřní sílu. Mnoho čtenářů považuje styl psaní za poutavý a snadno čitelný, s živými obrazy a srozumitelnými tématy. Kniha je popisována jako cenný zdroj informací pro pochopení kulturních rozdílů a složitosti rodinné dynamiky.

Někteří čtenáři poznamenali, že téma, zejména fyzické a emocionální zneužívání v rodině, může být znepokojivé a obtížně se čte. Několik čtenářů považovalo vyprávění za poněkud stručné a přáli si v některých oblastech větší hloubku. Vykreslení některých postav, například Uhmmy, bylo vnímáno jako odpovídající stereotypům, což mohlo některým čtenářům ubírat na celkovém zážitku.

(na základě 87 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Step from Heaven

Obsah knihy:

Mistrovská vypravěčka An Na přichází s románem oceněným Printzovou cenou o korejské dívce, která z první ruky vypráví o tom, jak se snažila najít své místo a identitu v Americe ode dne, kdy jako dítě opustila Koreu, až po svou nelehkou cestu dospíváním.

Ve čtyřech letech se Young Ju stěhuje s rodiči z Koreje do jižní Kalifornie. Vždy si představovala, že Amerika bude jako ráj: snadná, blažená a plná bohatství. Když však její rodina přijede, zjistí, že je to pravý opak. Kvůli úporné jazykové bariéře a kulturním odlišnostem je nejen nemožné najít si přátele, ale dokonce i vnitřní vazby její rodiny jsou rozkolísané. Finance jejích rodičů jsou napjaté, přesto má její otec žaludek plný alkoholu.

Zatímco se kdysi pevná a spolehlivá rodina Young Ju začíná rozpadat, její mladší bratr začíná získávat více svobody a respektu jen díky svému pohlaví. Young Ju začíná ztrácet naději ve svůj kdysi vysněný sen - v ráj, po kterém touží. I když začíná konečně zapadat, kataklyzmatická rodinná událost navždy změní její představu o nebi. Zároveň jí však pomůže rozpoznat sílu, kterou v sobě má, a představit si budoucnost, po níž touží a kterou si zaslouží.