Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je vysoce ceněna pro své procítěné vyprávění a detailní vykreslení postav, díky čemuž je pro mladé přistěhovalce zajímavým čtením. Kniha dobře plyne a je považována za rychlé čtení, vhodné pro výuku nebo osobní požitek.
Klady:⬤ Procítěný a dobře napsaný příběh
⬤ detailně vykreslené postavy, které čtenáře vtáhnou do svých životů
⬤ relativní pro mladé přistěhovalce
⬤ dobrý spád a rychlé čtení
⬤ vhodné pro diskuse ve třídě.
Zápory:V recenzích není žádná výslovně zmíněna.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Crossroads
Obsah knihy:
"Neuvěřitelně procítěný obraz přistěhovalců a uprchlíků v zemi plné nejistoty." -- Kirkus Reviews
"Pronikavý, realistický obraz... obzvlášť důležitá četba pro dnešní děti." "Insightful, realistic picture... especially important reading for today's children." -- Booklist
"Fanoušci Jediné cesty ocení... zatímco učitelům a knihovníkům může text posloužit k potírání nepodložených mýtů o Středoameričanech prchajících do USA." -- -- Knižní novinky. -- School Library Journal
Jaime a ngela v tomto aktuálním pokračování knihy The Only Road (Jediná cesta), která získala ocenění Pura Belpr, zjišťují, co znamená žít ve Spojených státech jako přistěhovalci bez dokladů.
Po přechodu Mexika do Spojených států si Jaime Rivera myslí, že to nejhorší má za sebou. Začít chodit do nové školy přece nemůže být tak špatné. Až na to, že je, a to nejen proto, že sotva umí anglicky. Zatímco jeho bratranec ngela rychle zapadne mezi nové kamarády a mimoškolní aktivity, Jaime bojuje dokonce i s myšlenkou nazývat toto cizí místo "domovem". Jeho skutečným domovem jsou rodiče, abuela a zbytek rodiny; ne tady, kde kaktusy a dobytek převyšují počet lidí a kde už nemůže být sám sebou - chlapcem z Guatemaly.
Když přijdou špatné zprávy od rodičů, Jaimeho hryže pocit bezmoci a viny. Násilí gangů v Guatemale znamená, že se nemůže vrátit domů, ale není si jistý, zda chce zůstat. Spojené státy nejsou tak skvělým místem, jak všichni říkali, zejména pokud jste sin papeles - bez dokladů - jako Jaime. Když už to vypadá bezútěšně, přichází naděje z nečekaných míst: tichý chlapec v autobuse, učitel hudby, starý rančer. Jaime má svůj skicák vždy po ruce a svými kresbami ukazuje, co znamená být skutečným občanem.
Silné a dojemné pokračování románu Jediná cesta se zabývá překonáváním stesku po domově, hledáním způsobů, jak navázat kontakt navzdory jazykové bariéře, a objevováním toho, co znamená začít znovu na novém místě, které je střídavě úžasné a zcela nepřátelské.
