Crossing cultures: An Anglo-Australian working in Aboriginal Communities: Papunya 1982 Coonamble 1989 Yarralin 1995
Na počátku 80. let 20. století navštívila Barbara Jacksonová svého otce v Tennant Creeku a poznala drsnou realitu života v domorodé komunitě. Její verze australské historie ji nepřipravila na rasismus, nevyhovující životní podmínky ani utrpení. Rozhodla se s tím něco udělat.
Barbařin sžíravý humor prokládá její živé vyprávění o traumatech, frustracích a odměnách za práci, která pomáhá posilovat postavení domorodých komunit tváří v tvář byrokratické neschopnosti a institucionalizovanému rasismu. Kniha je vyprávěna se smyslem pro legraci a sociologickým vhledem do strukturálních překážek, kterým čelí odlehlé komunity, a je také příběhem přátelství mezi otcem a dcerou a jejich společné práce.
Kniha Crossing Cultures, která je vzácnou kombinací poutavého příběhu a lekce z dějepisu, je knihou o vnitrozemí a jeho obyvatelích, zejména o původních obyvatelích, kteří stále bojují za to, aby mohli ovlivnit správu svých komunit.
