Křivá řeč

Původní název:

Crooked Speech

Obsah knihy:

Přečtěte si novou knihu Sida Golda od obálky k obálce na jedno posezení. Váš mozek bude vyčerpaný, ale také vzrušený a zrychlený. Všimněte si, že Goldova vášeň pro slova, slovní hříčky a to, jak slova znějí, je nakažlivá. Dovedně střídá básně v tradičních básnických strukturách s básněmi v próze zasazenými do bloků písma a Křivá řeč vás nutí skákat intelektuálně, emocionálně, rytmicky. Básně-básně jsou lyrické, často vyprávěcí, jejich odměřené řádky zřetelně vyrůstají jedna z druhé. Básně v próze jsou naopak divokou jízdou - jejich logika není lineární, přeskakují útržky z historie, filozofie, legend, showbyznysu atd. atd., prokládané komentáři vytrženými z běžných rozhovorů v celé jejich všednosti. Zlatá mysl je zlatý důl - úžasné místo, kde se dá být, a abychom si vypůjčili jednu z jeho často používaných konstrukcí: ne rozmarná, ale prostorná. Chcete-li se dobře bavit, jděte tam.

--Clarinda Harrissová, emeritní profesorka angličtiny na Towsonské univerzitě.

Sid Gold nám v knize ZKŘIVENÁ ŘEČ pomáhá pochopit "nevyhnutelné, co se skrývá mimo dosah našich slov". V této směsici konvenčních strofických básní a básní v próze, propojených obratným využitím slovních hříček, zvuků, moudrosti a záblesků osobního vyprávění, nám Gold připomíná, že i když jsme možná schopni říct, co některé věci jsou a jiné ne, mnohé na tomto světě nám stále uniká. Tuto knihu si budete chtít přečíst vícekrát, abyste zachytili všechny její jemnosti.

--Nancy Naomi Carlsonová.

Představte si tyto básně jako abstraktní obrazy, jako umělecká díla, jako jazz a blues, jako mytologické.

Stvoření, jako dějiny a veškerou velkou literaturu vanoucí na křídlech jazyka.

Jsou tu narážky, duality sám/spolu, venkov/město, sen/skutečnost, vše je "svedeno".

Krása". Kafkovsky miluji mysl tohoto básníka, který nám připomíná, že "jazyk je obtížný.

Ale nezbytné médium" a že "polní jazyky" jsou jako "světlušky pod kůží".

--Joy Gaines-Friedlerová, autorka knih "Poslušné srdce" a Teorie zajetí.