Criticism in the Borderlands: Studies in Chicano Literature, Culture, and Ideology
Tato průkopnická antologie chicánské literární kritiky s eseji o pozoruhodné škále starých i nových textů vychází z různých perspektiv současných literárních a kulturních studií: od etnografické po postmodernistickou, od marxistické po feministickou, od kulturně materialistické po nově historicistickou.
Editoři uspořádali eseje do čtyř tematických okruhů: situace chicanské literární vědy v rámci americké literární historie a debaty o "kánonu".
Reprezentace chicano/o subjektu.
Žánr, ideologie a historie.
A estetika chicano literatury. Svazek jako celek si klade za cíl vytvořit nové způsoby chápání toho, co se považuje za kulturu a "teorii" a kdo se považuje za teoretika. Součástí je také výběrová a komentovaná bibliografie současné chicano literární kritiky.
Díky tomu, že sborník Kritika v pohraničí připomíná opomíjené autory a texty a seznamuje čtenáře s nově vznikajícím chicanským kánonem, představuje nové pohledy na americké literární dějiny, etnicitu, gender, kulturu a samotný literární proces, je sborníkem, který určuje agendu a překračuje dosavadní vědecké poznatky, aby otevřel pole chicanské literární vědy a nově definoval, co je to americká literatura.
Přispěvatelé. Norma Alarc n, H ctor Calder n, Angie Chabram, Barbara Harlow, Rolando Hinojosa, Luis Leal, Jos E. Lim n, Terese McKenna, Elizabeth J. Ord ez, Genero Padilla, Alvina E. Quintana, Renato Rosaldo, Jos David Sald var, Sonia Sald var-Hull, Rosaura S nchez, Roberto Trujillo.