Kreolská země: Transatlantické příbuzenské gramatiky

Původní název:

Creole Country: TransAtlantic Kindred Grammars

Obsah knihy:

Prehistorická migrace Obamy: Zydeco: kreolská Louisiana. Zkoumání gramatické struktury staroegyptštiny poskytuje vodítka ke gramatické struktuře protoafrických jazyků a všech jejich potomků.

Tento svazek s názvem Kreolská země přináší jedinečný popis jazyků zvaných kreoly a pidžiny, jejich historie a původu na základě lidského poznání v Africe, a to od autora, který je stálým mluvčím louisianské kreolské angličtiny (LCE). Merelyn Batesová-Mimsová, rodačka z New Iberie proslulé horkou omáčkou, je potomkem otroků, její tatínek Ed Bates, narozený v 60. letech 19.

století ve Virginii, byl v jejích raných letech hybnou silou. Pokud jde o "já být", které je společné regionům a národům, v nichž se narodila, snaha o identifikaci protolitického poznání, DNA těchto jazyků, se stala předmětem jejího doktorského výzkumu.

Tato lingvistická kniha je výjimečná tím, že vykresluje v plném rozsahu kulturu, jazyk a historii, které zahrnuje teze nazývaná "kreolština". Fulbrightova výzkumná cena jí poskytla podporu pro prokázání její teze, která nakonec odhalila staroegyptštinu jako "proto" otisk mezikontinentálních kreolů, pidžinů a černošské angličtiny.