Krambambuli. Okresní lékař (Dvě novely. Německá klasika)

Recenze čtenářů

Kniha obsahuje dvě dojemná díla Marie von Ebner-Eschenbachové: „Krambambuli“, román o věrném psovi a tématech lásky a modernizace, a „Okresní lékař“, dojemnou povídku o životních zkušenostech lékaře s bohatým pacientem. Obě díla se zabývají hlubokými tématy, jako je věrnost, smrtelnost a společenské třídní rozdíly.

Povídky jsou dojemné a nutí k zamyšlení, nabízejí hluboký vhled do věrnosti, lásky a lidského údělu. Překlad byl dobře proveden a zachovává podstatu původních děl. Charakteristika postav, zejména Krambambuli, je podmanivá a poutavá.

Některým čtenářům mohou připadat témata těžká nebo melancholická, zejména v „Okresním lékaři“, kde je zdůrazněna křehkost života. Prostředí odlehlého rakouského venkova se také nemusí líbit každému a tempo může být pro někoho pomalé.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Krambambuli. The District Doctor (Two Novellas. German Classics)

Obsah knihy:

Rakouská spisovatelka baronka (Freifrau) Marie von Ebner Eschenbachová (1830-1916) byla jednou z nejvýznamnějších spisovatelek německého jazyka a jednou z nejlepších světových autorek povídek. Svět její beletrie tvoří rakouská šlechta se svými slovansko-německými poddanými na moravských vesnicích.

Venkov a město jsou jejími divadly, šlechta a sedláci udržují rovnováhu. K dispozici má všechny formy povídky: dopisy, deníky, dialogy i tu nejobtížnější ze všech forem, příběh v příběhu. --- Kde lze najít konkrétnější a geniálnější charakteristiku předních politických pánů a dam, realističtější portréty úřednictva a tolik zneužívaného rolnictva než v její historické povídce "Okresní lékař" (1883), jejíž pozadí tvoří krvavé selské povstání v Haliči v roce 1846? Kde najdeme lidský soucit eticky a umělecky vytříbenější než v jejím malém mistrovském díle "Krambambuli" (1883), příběhu psa s neposkvrněným rodokmenem, který stejně jako kopáč R v Nibelunzích zahyne v marné snaze sloužit dvěma pánům? --- Z vlastností, které tvoří velkého spisovatele, má hlubokou a vysokou pravdivost látky.

Na svět se nedívá v růžovém světle idyly. Nikdy se nesnaží vyhnout ošklivému.

Ale co víc, klade na lidský život vysoký morální výklad. Její etika je důkazem proti jakémukoli egoismu a snese srovnání s velkými moralisty starověku i současnosti.