Královna stád

Původní název:

Herd Queen

Obsah knihy:

Di Slaneyová je básnířka, nakladatelka a zakladatelka útulku pro zvířata.

Její druhá básnická sbírka Herd Queen je stejně tak technicky oslnivá jako emocionálně laděná. Od roku 2005 zaplňuje Di svou starobylou farmu v Nottinghamshire a její pozemky větším počtem hospodářských zvířat, než je rozumné: Na farmě Manor Farm Charitable Trust žije podle posledního sčítání více než 170 zvířat, z nichž mnohá mají zvláštní fyzické nebo behaviorální potřeby.

Královna stáda se může pochlubit výmluvnými zvířecími skeči včetně ovce Mayhem a příběhu o nočním básnickém slamování, které vedou myši; vzpomínkami na dětství s chutí mořské soli a bujarým riffem na Christophera Smarta, který slouží jako hymnus na hnůj, Jubilate Excreta. (Protože když do něj spadnete, vždycky najdete tu největší hromadu. ) Di vyrobila přízi ze svého vzácného plemene a zachráněného stáda a od spleti folklorních čarodějnických vln až po svetrem svázané britské dětství se vlna táhne mnoha básněmi. Di se však bystře a působivě věnuje i lidským vztahům a poskytuje živá okna do bohatě představitelných životů současných i historických. Milostné dopisy přicházejí z Libye a zoufalé pohlednice z Powysu; lord Byron se nadýmá a předhání ve svém odrazu; Elizabeth Broughtonová se obhajuje v soudní síni osmnáctého století; vesnické postavy jsou skečovány se zlomyslným vtipem. Její hluboce dojemná spolupráce se skladatelem Omarem Shahryarem vychází ze zážitků jeho rodiny při evakuaci ze Saúdské Arábie v roce 1990.

Hrdinky Herd Queens vzpomínají na pubertální období, bojují se stárnutím, skládají básně z textů Prince a sní o tom, že v sedmdesáti letech dosáhnou věku Shirley Bassey. Je to neustále překvapující, hluboce uspokojující kniha od spisovatelky, která je na vrcholu svých sil.

Ať už se Di Slaneysová v této rozsáhlé sbírce vydá kamkoli, její sofistikované, ambiciózní básně čtenáře dojímají a uchvacují spolu s ní.

Jonathan Edwards

Něžná a hmatatelná sbírka básnířky, která píše s plným a radostně blátivým srdcem

Seán Hewitt

Robustní a zemitá, jemná a přímá, často vtipná a někdy zlá

Paula Meehan