Krádež zeleného manga: Dva bratři, dva osudy, jedno indiánské dětství

Recenze čtenářů

Kniha „Stealing Green Mangoes: Dva bratři, dva osudy, jedno indické dětství“ od Sunila Dutty je vzpomínková kniha, která se zabývá kontrastními osudy dvou bratrů, z nichž jeden se stal policistou v Los Angeles a druhý se dal na dráhu zločince. Vyprávění poskytuje vhled do indické kultury, rodinné dynamiky a složitosti osudu a identity a končí autorovou reflexí jeho života před odchodem na rakovinu plic.

Kniha je krásně napsaná, nabízí fascinující a zasvěcený pohled na indickou kulturu a představuje přesvědčivé osobní vyprávění. Čtenáři ocenili silný styl psaní, emocionální hloubku a zkoumání témat, jako je příroda versus výchova. Obzvláště kladně byly přijaty historické souvislosti rozdělení Indie a autorovy zkušenosti z losangeleské policie.

Někteří recenzenti poznamenali, že psaní by prospělo hlubší emocionální zapojení a prozkoumání některých témat, zejména pokud jde o autorovu manželku a rodinnou dynamiku. Kromě toho se některé části vyprávění mohou zdát klikaté nebo málo soustředěné.

(na základě 5 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Stealing Green Mangoes: Two Brothers, Two Fates, One Indian Childhood

Obsah knihy:

Memoáry - napsané po diagnóze rakoviny -, které se zaměřují na vztah dvou bratrů: jednoho, který se stal policistou losangeleské policie, a druhého, který se stal teroristou

Sunil Dutta je dvacetiletý veterán losangeleské policie. Předtím působil jako biolog na Kalifornské univerzitě a překladatel klasické indické poezie. Předtím byl zbídačeným uprchlíkem, jedním z mnoha lidí vykořeněných genocidním násilím provázejícím rozdělení Indie. Tehdy měl bratra. Tehdy byli společně dětmi, které se honily za zábavou a útěchou, jakou jen v nemožných podmínkách mohly najít. Sunil vzhlížel k Rádžovi. Obdivoval jeho sílu, jeho charakter.

Raju se vydal jinou cestou. Byl zatčen, utekl před zákonem, stal se uprchlíkem. Stal se z něj terorista. Pak se stal otcem - a pak vrahem.

Poté, co mu byla v pozdějším věku diagnostikována rakovina plic ve čtvrtém stadiu, chtěl Sunil naléhavě pochopit, jaká rozhodnutí vedla jeho a jeho bratra k tak radikálně odlišným cestám. V knize Krádež zeleného manga nás Dutta zavede z rodinného domu v Rádžasthánu do Ameriky, Francie a ulic jihovýchodního Los Angeles a zaměří se na otázky, které ho a Rajua rozdělily: Můžeš přerůst šílenství, které tě stvořilo? Můžete se smířit s duchy své minulosti?

Memoáry s rozsáhlými duchovními ambicemi Stealing Green Mangoes vyprávějí příběh muže, který se vzepřel silám, jež se zmocnily jeho vlastního bratra, a vybudoval si soucitný a smysluplný život v rozbitém světě.

--Booklist.