Kousky mě: Krátký výběr na Costa First Novel Award 2018

Recenze čtenářů

Kniha „Kousky mě“ je dojemným zkoumáním dopadů války na vztahy a obsahuje poutavé vyprávění z pohledu civilisty pracujícího v zóně konfliktu. Zatímco mnozí čtenáři, zejména ti, kteří byli válkou zasaženi, považovali knihu za poutavou a přístupnou, kritika se soustředila na gramatické problémy a potřebu důkladnější redakce.

⬤ Poutavé a poutavé vyprávění, zejména pro ty, kteří jsou postiženi válkou.
⬤ Živá charakteristika a zasazení do scény, díky nimž působí zážitky autenticky.
⬤ Emocionální hloubka zdůrazňující problémy ve vztazích během nasazení a po něm.
⬤ Poskytuje vhled do života v konfliktní zóně, přitažlivý pro svůj pohled do zákulisí.

⬤ Výrazné gramatické chyby snižovaly čtenářský zážitek, mnozí si všímali problémů s používáním sloves a nedostatečnou úpravou.
⬤ Někteří čtenáři považovali první kapitoly za pomalé, což je mohlo odradit, než příběh nabral tempo.
⬤ Očekávání tematických prvků, jako jsou „kousky skla“, nebyla na konci zcela naplněna, takže někteří čtenáři chtěli víc.

(na základě 21 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Pieces of Me: Shortlisted for the Costa First Novel Award 2018

Obsah knihy:

'Důležitý a aktuální příběh, který zkoumá přetrvávající dopady války a to, jak často zůstává na ženách, aby se postaraly o její následky. Způsob, jakým Hartová vytvořila mozaiku zkušeností různých žen, ať už britských, amerických nebo iráckých, je hluboce dojemný. Pieces of Me je milostný příběh, který vás zanechá v troskách, a přesto je v něm cítit trvalý smysl pro ženy, které tvoří, napravují a vytvářejí, což dává této knize zářivost. Nikdy na ni nezapomenu." Tor Udall, autorka knihy Tisíc papírových ptáků.

Emma nešla do války hledat lásku, ale Adam je jiný než ostatní.

Ve stínu tajemného traumatu se Emma rozhodne opustit Irák a připojí se k Adamovi, aby se usadila v Coloradu. Izolace a strach ji však znovu zastihnou, když je Adam znovu nasazen. Emma, rozpolcená mezi hlubokým strachem o Adamovu bezpečnost a touhou být tam sama zpátky, se s tím vyrovnává tak, že se vrhá do nové role mentora irácké uprchlické rodiny.

Když se však Adam vrátí domů, přinese si s sebou konflikt. Emma zvažovala možnost, že se její manžel z války nevrátí. Nepočítala však s tím, že by se mohl vrátit jako cizinec.

"Úžasný debut Kousky mě je krásná kniha napsaná s citem a soucitem a zůstane ve mně dlouho. Její postavy a příběh mě chytaly za srdce s každou otočenou stránkou." Nina Pottell, redaktorka časopisu Prima a porotkyně Costa Book Awards.

"Srdce drásající i hřejivý stejnou měrou, Pieces of Me je neuvěřitelně dojemný příběh o lásce a konfliktu. Natalie je přesvědčivý a dokonalý debut, který píše s dovedností a jistotou spisovatelky, jež publikuje už léta. Nemohla jsem ji odložit.

Harper's Bazaar

"Pieces of Me je skvěle odpozorovaný a vybroušený pohled na válku v Iráku a na to, jak konflikt ovlivňuje životy všech zúčastněných".

Laura Kaye, autorka knihy English Animals

"Tuto knihu jsem zhltla a mám pocit, že si Emmu a Adama budu dlouho nosit s sebou. Hartová tento zničující příběh vypráví nádherně."

Laura Pearsonová, autorka knihy Missing Pieces

"Kousky mého já kypí láskou a vztekem, nadějí a hrůzou, jak to umí jen ty nejlepší válečné knihy. Natalie Hartová píše jako rozená vypravěčka a tento dar zde využívá k tomu, aby prozkoumala, jak válka v Iráku přetrvává v temných zákoutích duší, které se přes ni zoufale snaží přenést. Čtenáři se mohou těšit na pořádnou jízdu.

Matt Gallagher, autor knihy Youngblood

"Pieces of Me" je nenápadné a silné zkoumání složitých důsledků války v Iráku... Román nabývá na síle a autoritativně vypovídá o polarizaci životů, které konflikt navždy změnil." Zoe Lambertová.

"Brilantní román Natalie Hartové Pieces of Me je - podobně jako román Grahama Greenea The End of the Affair - milostným příběhem odehrávajícím se uprostřed válečných trosek. Vypravěčka Emma McLaughlinová, britská civilistka, která se v Iráku seznámí se svým americkým manželem, je přímým svědkem toho, jak ozbrojený konflikt láme vojáky i nebojovníky. Její svědectví a tento román je nezapomenutelně složitý a zdrcující - takový, jaký by měl být." Whitney Terrell, autorka knihy Dobrý poručík.

"Živý román Natalie Hartové Kousky mě zkoumá životy rodin nasazených vojáků a vysídlených iráckých civilistů a výmluvně odhaluje, jak se i ty nejpevnější vztahy mohou pod vlivem válečného stresu rozpadnout".

Siobhan Fallonová, autorka knih You Know When the Men Are Gone a The Confusion of Languages.