Původní název:
Koume's World: The Life and Work of a Samurai Woman Before and After the Meiji Restoration
Obsah knihy:
Kawai Koume (1804-1889) byla vynikající básnířka a malířka, manželka, matka a babička v nižší samurajské rodině v provinčním hradním městě Wakayama. Byla očitým svědkem mnoha klíčových událostí, které vedly k restauraci Meidži a následným radikálním změnám, včetně hladomoru v roce 1837, velkého zemětřesení v roce 1854, epidemie cholery v roce 1859 a odchodu samurajů do občanských válek v 60.
letech 19. století. Více než padesát let si psala deník, do kterého zaznamenávala každodenní život své rodiny - jídlo a výdaje, návštěvy a počasí, maloměstské drby a zprávy o významných událostech.
Simon Partner nám očima a slovy Koume otevírá okno do společenského, hospodářského a kulturního života v jednom z nejdramatičtějších období proměnlivého devatenáctého století v Japonsku. Koumeho svět barvitě líčí každodenní činnosti, sociální interakce, informační sítě, kulturní produkci a hospodaření samurajské rodiny napříč obdobím Tokugawa-Meidži.
Partnerovo vyprávění nabízí pozoruhodně detailní portrét dynamického pracovního života umělkyně a správkyně domácnosti a zároveň poskytuje regionální pohled na otřesy provázející restauraci Meidži. Poutavá mikrohistorická studie o genderu, ekonomice a společnosti v Japonsku devatenáctého století Svět Koume je přesvědčivým vyprávěním o tom, jak jedna žena prožívala všední rutinu i drastické společenské proměny.
