Kostlivý klíč k Finnegans Wake: Odhalení mistrovského díla Jamese Joyce

Recenze čtenářů

V recenzích je vyzdvihována kniha Josepha Campbella a Henryho Mortona Robinsona „Klíč ke kostlivci Finnegans Wake“ jako nezbytný společník pro čtenáře, kteří se snaží vypořádat s náročným románem Jamese Joyce „Finnegans Wake“. Recenzenti chválí knihu za její srozumitelnost a vhled do problematiky, přičemž vyjadřují jistou frustraci z dodatečných komentářů v některých vydáních. Kniha slouží jako užitečný průvodce, který Joyceův složitý text zpřístupňuje a zpříjemňuje.

⬤ Zjednodušuje a objasňuje složitou strukturu a jazyk románu „Finnegans Wake“.
⬤ Vedle Joyceova textu přináší zasvěcené komentáře a interpretace.
⬤ Vynikající pro úvodní i hlubší studium románu.
⬤ Pro mnohé je nepostradatelná pro pochopení Joyceova složitého díla.
⬤ Campbellův styl psaní je poutavý a informativní.

⬤ Některá vydání obsahují dodatečné komentáře, které znehodnocují původní Campbellovu a Robinsonovu práci.
⬤ Kniha neposkytuje detailní rozluštění řádek po řádku a u některých čtenářů může vyvolat potřebu dalších zdrojů.
⬤ Někteří uživatelé shledali v některých verzích rušivé a neužitečné přesahy.

(na základě 54 hodnocení čtenářů)

Původní název:

A Skeleton Key to Finnegans Wake: Unlocking James Joyce's Masterwork

Obsah knihy:

V tomto vydání Campbellova a Robinsonova zásadního rozkladu Joyceova mistrovského díla autoři analyzují román stránku po stránce, odstraňují nánosy nejasností a nabízejí interpretace prostřednictvím poznámek pod čarou a komentářů v závorkách.