Korespondence Sargona II, část I: Dopisy z Asýrie a Západu

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Correspondence of Sargon II, Part I: Letters from Assyria and the West

Obsah knihy:

Projekt Státní archiv Asýrie je ambiciózní počítačový program, jehož cílem je představit celý dochovaný korpus novoasyrských textů v transliteraci a překladu. Tento svazek je jedním ze čtyř, které budou věnovány korespondenci Sargona, zakladatele poslední asyrské císařské dynastie, a jeho úředníků.

Zpracováno je 258 dopisů, z nichž mnohé se dosud objevily pouze v klínopisech; tři zlomky byly dosud zcela nepublikované. Textové edice - transliterace a překlady vedle sebe s minimem kritického aparátu - jsou hojně prokládány fotografiemi a liniovými kresbami basreliéfů z různých asyrských paláců, které ilustrují pasáže korespondence.

Jednotlivé indexy uvádí slovníček pojmů. Svazek uzavírají autografní koláže obtížných nebo zkomolených pasáží.