Korán a žena: Nové čtení posvátného textu z pohledu ženy

Recenze čtenářů

Kniha představuje nový a vědecký výklad Koránu z ženského pohledu, který zpochybňuje tradiční výklad zaměřený na muže a zasazuje se o rovnost pohlaví. Poskytuje kontextuálně bohaté porozumění koránskému textu, podpořené důkladnou analýzou a jazykovým zkoumáním. Pro některé čtenáře je však psaný text složitý a občas obtížně srozumitelný.

Kniha je pronikavá a nabízí dobře prozkoumaný pohled na gender a Korán. Je chválena za srozumitelnost, s níž se zabývá rolí žen, podporuje lepší porozumění islámu a vybízí čtenáře k přímému kontaktu s Koránem. Mnozí ji doporučují jako povinnou četbu pro muže i ženy, kteří se snaží porozumět islámu z feministického hlediska.

Někteří čtenáři kritizují styl psaní, který je náročný a složitý, takže je méně přístupný pro ty, kdo se s Koránem teprve seznamují. Několik recenzí naznačuje, že se dostatečně nezabývá kulturními zvyklostmi versus příkazy Koránu. Jiní se domnívají, že pro zavedené učence může být zbytečná nebo nadbytečná.

(na základě 58 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Qur'an and Woman: Rereading the Sacred Text from a Woman's Perspective

Obsah knihy:

Čtrnáct století islámského myšlení přineslo dědictví výkladů Koránu, jejichž autory jsou téměř výhradně muži. Nyní Amina Wadudová v knize Qu'ran a žena přináší první interpretační výklad od ženy, výklad, který potvrzuje ženský hlas v Qu'ran a vynáší jej ze stínu. Muslimští pokrokáři již dlouho tvrdí, že to není náboženství, ale patriarchální interpretace a uplatňování Koránu, co udržuje ženy v útlaku. Pro mnohé z nich je cestou k reformě opětovné zkoumání a reinterpretace náboženských textů.

Kniha Qu'ran a žena přispívá k genderově inkluzivnímu čtení jedné z nejzákladnějších disciplín islámského myšlení, exegeze Qu'ran. Wadud rozebírá konkrétní texty a klíčová slova, která byla použita k omezení veřejné i soukromé role žen, a dokonce k ospravedlnění násilí vůči muslimkám, a odhaluje, že jejich původní význam a kontext se takovému výkladu vzpírá. Její analýza objasňuje, že v základním jazyce Koránu chybí genderová předpojatost, přednost nebo předsudek.

Navzdory mnoha důkazům z Koránu o významu žen se genderové reformě v muslimské společnosti tvrdošíjně brání. Wadudova interpretace Koránu potvrzuje rovnost žen a představuje legitimní důvod pro zpochybnění nerovného zacházení, které ženy historicky zažívaly a nadále právně zažívají v muslimských komunitách. Qu'ran nepředepisuje jednu nadčasovou a neměnnou společenskou strukturu pro muže a ženy, argumentuje Wadud srozumitelně a potvrzuje, že Qu'ran v sobě skrývá větší možnosti, jak vést lidskou společnost k plnohodnotnější a produktivnější vzájemné spolupráci mezi muži a ženami, než jaké dosud dosáhli muslimové nebo nemuslimové.