Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha byla kritizována za četné chyby ve francouzštině a drobné písmo, které znesnadňuje čtení. Zdá se, že je vhodná spíše pro středně pokročilé studenty, ale ani pro ně nemusí být přínosná kvůli slabému pokrytí slovní zásoby a nepřesným překladům.
Klady:Někteří recenzenti uznávají, že kniha by mohla být užitečná pro středně pokročilé studenty.
Zápory:Kniha obsahuje mnoho překlepů a nepřesných překladů do francouzštiny. Tisk je velmi drobný, takže se špatně čte. Nedoporučuje se pro začátečníky a ani středně pokročilí studenti z ní nemusí mít velký užitek.
(na základě 2 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Conversational French Dialogues For Beginners and Intermediate Students: 100 French Conversations and Short Conversational French Language Learning Bo
Obsah knihy:
Schopnost efektivně komunikovat ve francouzštině je výzvou, se kterou se potýká mnoho studentů francouzštiny.
Máte potíže s tím, abyste se ve francouzštině dorozuměli? Je vaším cílem naučit se konverzaci ve francouzštině? Chtěli byste se naučit typické výrazy a dialogy, kterými se ve Francii mluví? Pokud je vaše odpověď na některou z předchozích otázek ANO, pak je tato kniha vaším ideálním společníkem!
Může být velmi frustrující, když se nemůžete domluvit s Francouzi, a triviální věci mohou být příčinou velkého rozčilení, zejména když se nedokážete francouzsky vysvětlit. Co můžete udělat pro zlepšení této situace? Přečtěte si knihu, ze které se naučíte realistickou francouzskou konverzaci!
Tato kniha obsahuje sto francouzských povídek pro začátečníky a mírně pokročilé a umožňuje novým francouzským mluvčím zdokonalit se ve čtení a naučit se typické výrazy a konverzaci používanou v každodenním životě. Tato kniha je vynikajícím zdrojem pro studium jazyka, rozšíření slovní zásoby a zábavu při studiu francouzštiny!
Každý příběh je opatřen úvodem ve francouzštině a následným dialogem.
Kniha je rozdělena do tří částí. Prvních 50 povídek je nejvhodnějších pro začátečníky, po každé povídce následuje shrnutí děje a část s francouzsko-anglickou slovní zásobou.
Dalších 30 povídek je určeno pro středně pokročilé a pro ty, kteří mají zájem číst dobré povídky se zábavným obsahem. Po každém příběhu následují jednoduché otázky k výuce.
Posledních 20 povídek bývá delších a nejsou nutně určeny pro studenty, kteří se chtějí naučit konverzaci, ale pro ty, kteří ocení humorné příběhy ve francouzštině, a studenty, kteří se potřebují zaměřit na gramatiku a strukturu jazyka. V tomto smyslu kniha nabízí to nejlepší z obou světů, kombinuje konverzační učebnici francouzštiny a zábavnou knihu francouzských povídek pro středně pokročilé studenty.
Tato kniha je vynikajícím zdrojem informací pro učitele i studenty, tato kniha vám pomůže v mnoha ohledech, začněte používat realistickou francouzskou konverzaci ještě dnes a pořiďte si svůj výtisk hned teď!
