Konvertita: Příběh o vyhnanství a extremismu

Recenze čtenářů

Kniha je komplexním životopisem Margaret Marcusové, která konvertovala k islámu a stala se Maryam Jameelah. Recenze vyzdvihují fascinující příběh, ale také poukazují na problémy se stylem psaní a vnímanou zaujatostí autora. Mísí se zde ocenění poutavého vyprávění a kritika týkající se jeho struktury, hloubky a autorovy úpravy pramenů.

Vyprávění je poutavé a udržuje zájem čtenářů díky silným vypravěčským prvkům. Život zkoumaného subjektu je fascinující a kniha je vynikající pro analýzu vyprávění. Nabízí vhled do složitého příběhu Maryaminy konverze a jejího života v islámu. Několik recenzentů shledalo knihu na vysoké literární úrovni a upozornilo na její význam v diskusích o islámu v Americe.

Mnozí recenzenti považovali autorčin styl psaní za klikatý a kritizovali odbočky, které odváděly pozornost od ústředního příběhu. Někteří se domnívali, že autor projevuje zaujatost, což oslabuje dopad osobních vyprávění. Problémy spojené se zpracováním pramenů, zejména s úpravou Maryaminých dopisů, zanechaly v některých čtenářích pocit zmatení. Kromě toho se objevilo přání více prozkoumat Maryamin rodinný život a zázemí, aby byl obraz úplnější.

(na základě 33 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Convert: A Tale of Exile and Extremism

Obsah knihy:

*Finalista Národní knižní ceny 2011*

Okouzlující příběh odříkání, obrácení a radikalismu od Deborah Bakerové, autorky biografie, která se dostala do finále Pulitzerovy ceny.

Co přiměje mladou ženu, která vyrostla na poválečném předměstí New Yorku, aby konvertovala k islámu, opustila svou vlast a židovskou víru a přijala život v exilu v Pákistánu? Kniha Konvertita vypráví příběh o tom, jak se z Margaret Marcusové z Larchmontu stala Maryam Jameelah z Láhauru, jeden z nejpronikavějších a nejslavnějších hlasů ve sporu islámu se Západem.

Úkryt Maryaminých dopisů rodičům v archivech Newyorské veřejné knihovny posílá uznávanou životopiskyni Deborah Bakerovou na její vlastní odyseu do labyrintu srdce islámu dvacátého století. Stín na tyto dopisy vrhá záhadná postava Mawlana Abul Ala Mawdudiho, Maryamina adoptivního otce i muže, který položil intelektuální základy militantního islámu.

Bakerová skládá střípky svého neobyčejně zmateného života a ocitá se v zajetí otázek, které Maryamova cesta vyvolává. Je její příběh jen další bezútěšnou kapitolou v takzvaném střetu civilizací? Nebo znamená něco úplně jiného? A pak je tu tohle: Je život vylíčený v Maryaminých dopisech domů a v jejích knihách pravdivým odrazem života, který žila? Stejně jako mnoho jiných poutavých a pravdivých příběhů je i kniha Proměna podivnější než fikce. Je to strhující vyprávění o životě na radikální hranici a hluboká meditace o kulturních konfliktech, které znemožňují vzájemné porozumění.