Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je vysoce ceněna pro svůj vhled do kontextualizace evangelia, jak je prezentováno v Novém zákoně. Mnoho recenzentů chválí její akademickou přísnost a praktické využití v mezikulturní službě. Někteří však kritizují její délku a vnímaný přílišný důraz na kontextualizaci, který podle některých může rozmělnit klíčová biblická poselství.
Klady:Rychlé dodání, stav knihy je jako nový, je důležitá pro porozumění Novému zákonu, přínosná pro mezikulturní službu, zpracovává Nový zákon jako kontextuální text, nabízí bohaté biblické a teologické poznatky, poskytuje praktické případové studie pro kontextualizaci a je cenným zdrojem informací pro misiologii.
Zápory:Kniha je obsáhlá a mohla by být stručnější, někteří mají pocit, že se odchyluje od své hlavní myšlenky, jiní se domnívají, že příliš zdůrazňuje kontextualizaci na úkor poselství evangelia.
(na základě 18 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Contextualization in the New Testament: Patterns for Theology and Mission
Obsah knihy:
Vítěz ceny Christianity Today Book Award
oceněna jako jedna z "patnácti vynikajících knih pro misijní studia" International Bulletin of Missionary Research.
Od Káhiry po Kalkatu, od Kočabamby po Kolumbus, křesťané vedou rozhovor o tom, jak mluvit a žít evangelium v dnešních tradičních, moderních i nově vznikajících kulturách. Odborný termín pro jejich úsilí je kontextualizace. Misionářští teoretici o tom dlouze uvažovali a psali. Stále více těch, kteří se zabývají teologií na Západě, se také snaží objevit nové způsoby, jak předávat a ztělesňovat evangelium pro nově vznikající postmoderní kulturu. Málokdo se však do hloubky zabýval tím, jak raná církev kontextualizovala evangelium. A přitom Nový zákon poskytuje řadu příkladů.
Dean Flemming je jako mezikulturní misionář a novozákonní badatel dobře vybaven k tomu, aby zkoumal, jak raná církev kontextualizovala evangelium, a aby z toho vyvodil poučení pro dnešek. Pečlivým tříděním novozákonních důkazů Flemming odhaluje vzory a parametry Pavla, Marka nebo Jana, když cíleně hlásali slovo, a přibližuje je našemu současnému misijnímu úkolu.
Tato kniha, bohatá na postřehy a obeznámená s myšlením první linie, je knihou, která oživí konverzaci a osvěží naše mluvení a žití evangelia v dnešních kulturách, ať už v tradičních, moderních nebo nově vznikajících kontextech.
