Konjugace hindštiny

Recenze čtenářů

Konjugace hindštiny od Ishmaela Reeda je satirickým zkoumáním gentrifikace a rasismu v kontextu americké společnosti, které využívá jedinečný styl vyprávění zahrnující různé historické a literární prvky. Děj sleduje profesora Petera Bowmana, který se při debatě s konzervativním intelektuálem o otroctví ocitne v prekérní situaci. Kniha vyniká břitkým vtipem a kritikou společenských norem.

Inovativní vypravěčská technika knihy je chválena zejména pro začlenění různých kulturních a historických odkazů, které připomínají styl George Saunderse v knize „Lincoln in the Bardo“. Hloubku dodává Reedovu mistrovství v tematickém zkoumání, včetně rasy, privilegií a kulturní identity. Satira je ostrá a nutí k zamyšlení a dialogy postav jsou bohaté a poutavé.

Pro některé čtenáře může být náročné, že se kniha opírá o těžká témata a složitý styl vyprávění. Satirický tón se nemusí líbit každému a rozsáhlé odkazy mohou pro plné docenění vyžadovat další kontext. Navíc struktura knihy a množství faktů může některé čtenáře zahltit.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Conjugating Hindi

Obsah knihy:

Kalifornie je stále největší skrýší na světě. Jediné, co je západnější, je Tichý oceán, kde by v případě velké bouře mohla Kalifornie najít domov na dně.

Jedním z těch, kdo se ukrývají, je Peter Bowman, bývalý vojenský spratek a přednášející na Woodrow Wilson Community College, který je loven pro vlastnost, po níž by toužila většina mužů. Pro Bowmana, přezdívaného Boa, se však stala tíživou. Když se mu naskytne příležitost, musí si vybrat, zda se stane finančně solventním, nebo se vystaví svým pronásledovatelům. Na své cestě narazí na několik nezapomenutelných postav jak ve skutečnosti, tak ve svých snech, včetně Ishmaela Reeda. V knize Ishmaela Reeda Konjugující hindština se mísí příběhy, historie a mýty různých kultur, které jsou vzorkovány. Řeší se moderní problémy, jako je gentrifikace. Je to nejblíže, co se beletrista dostal k hiphopové formě na stránce.

Ishmael Reed je opět průkopníkem nové formy. Jestliže jeho první román, The Free-Lance Pallbearers, byl raným afro-futuristickým románem, Mumbo Jumbo uznávaný jako „grafický román předtím, než jsme tento termín začali používat“ (podle kritičky Margo Jeffersonové, držitelky Pulitzerovy ceny), Yellow Back Radio Broke Down Blazing Saddles „důležitým předchůdcem“, Flight To Canada jeho „neotrokářským vyprávěním“, což je pojem, který vymyslel - Conjugating Hindi je jeho globálním románem. Takový, který překračuje všechny hranice.