Konfrontační četba: Literární neoavantgardy v nizozemštině a němčině

Původní název:

Confrontational Readings: Literary Neo-Avant-Gardes in Dutch and German

Obsah knihy:

Konfrontační čtení zkoumá rozmanité vztahy mezi neoavantgardními literaturami. V oblastech zastoupených ve studii (Flandry, Nizozemsko, Německo a Rakousko) dochází po druhé světové válce k prudkému nárůstu literárních experimentů s podobným zaměřením.

Experimentální autoři z těchto zemí zkoumají podobné stylistické, narativní a intermediální postupy. V beletrii můžeme uvažovat o montáži, v poezii o vizuálních postupech a v poezii a próze o jazzové improvizaci. Autoři se také zabývají podobnými ideologickými postoji, například radikálním levicovým myšlením.

Tato kniha nabízí zevrubný pohled na literární neoavantgardu prostřednictvím důkladných diskusí o vybraných nizozemsky a německy mluvících neoavantgardistech. Vrhá také nové světlo na tvorbu vybraného korpusu tím, že každého nizozemsky mluvícího spisovatele konfrontuje s německy mluvícím spisovatelem.

Každá kapitola "konfrontuje" dva autory a diskutuje o objevných a významných podobnostech i rozdílech. V tomto nadnárodním duchu přináší Konfrontační četba přístupné úvody ke každému představenému spisovateli a bude cenná jak pro běžného čtenáře, tak pro badatele v oblasti nizozemské a německé literatury.