Konečná transgrese: Tragický osud jedné ženy ve válkou zmítané Francii

Recenze čtenářů

Historický román Final Transgression se odehrává za druhé světové války ve Francii a zaměřuje se na složité milostné vztahy, zradu a třídní boj na pozadí nacistické okupace. Vyprávění se soustředí na postavu Séverine Aubryové, jejíž osobní cesta odráží širší společenské problémy té doby, včetně rozděleného francouzského odboje a dynamiky kolaborace a opozice.

Kniha je oceňována pro bohatý vývoj postav, propracovanou zápletku a hluboký historický vhled do Francie za druhé světové války. Čtenáři oceňují poutavý styl psaní a vyváženost osobního a politického vyprávění. Mnohé recenze vyzdvihují její schopnost vyvolat silnou emocionální odezvu a vyvolat důležité diskuse o třídním boji, lásce a morálních dilematech v době války.

Někteří čtenáři měli pocit, že zaměření románu na milostný příběh Séverine odvádí pozornost od potenciálně působivějších aspektů hnutí odporu. Závěr se setkal se smíšenými ohlasy, někteří ho považovali za náhlý nebo neuspokojivý, jiní vyjadřovali zklamání nad promarněnými příležitostmi k hlubšímu prozkoumání historických témat. Několik kritik zmínilo, že jednání hlavní postavy bylo frustrujícím způsobem naivní.

(na základě 36 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Final Transgression: One Woman's Tragic Destiny in War-torn France

Obsah knihy:

Jaro 1944: S verine Sevanot, zrazená svým kolaborantským manželem, cestuje z Paříže do svého milovaného rodného města v jihozápadní Francii. Přátelé a rodina ji nabádají, aby tam nejezdila: v regionu, kde Francouzi bojují nejen proti nacistům, ale i proti vlastním krajanům, kteří podporují proněmecký vichystický režim, je dusno.

S verine tyto rady ignoruje. Vždycky dělá přesně to, co chce. Léto 1994: U příležitosti 50.

výročí Dne D dělá americký reportér rozhovor s 85letou Caroline Aubryovou, sestrou S verine. Caroline vypráví o útěku před Němci, kdy se v květnu 1940 vydala na cestu a pak se vrátila do Paříže, kterou ovládli Němci flirtující s mladými Francouzkami, hrající v parcích hudbu Oom-pah band a zavádějící ve městě přísné příděly, zatímco nejlepší jídlo a víno si nechávají pro sebe. To, co Caroline vynechává, je příběh, který nikdy neprozradila ani svému synovi F lixovi.

Nyní se však Caroline, zneklidněná rozhovorem a vzpomínkami, které vyvolává, rozhodne, že je načase, aby se F lix dozvěděl tajemství minulosti... "Strhující, krásně napsaný román o lásce a zradě." --Lynne Olsonová, autorka bestselleru New York Times Tajná válka madam Fourcadeové "Energický a strhující příběh." --Robert O. Paxton, autor knihy Vichystická Francie: "Elegantní a často dojemné." --Alan Riding, autor knihy And The Show Went On: Cultural Life in Nazi-occupied Paris (A představení pokračovalo: Kulturní život v nacisty okupované Paříži) "Final Transgression" (Poslední transgrese) dokáže čtenáře obdivuhodně poučit a zároveň dojmout." --Ronald C.

Rosbottom, autor knihy When Paris Went Dark: The City of Light under German Occupation 1940-1944 (Když se Paříž setměla: Město světla pod německou okupací 1940-1944) "Harriet Welty Rochefortová vykresluje tento složitý obraz války ve Francii jemným štětcem a s velkou dávkou lidskosti." --Mary Flemingová, autorka knih Umění litovat a Někdo jiný "Napínavý příběh o lásce, válce a politice... silně oživuje Paříž a P rigord před druhou světovou válkou a během okupace." --Martin Walker, autor detektivní série Bruno.