Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha podrobně popisuje občanskou válku v Mosambiku a její historický kontext a spojuje přímé zkušenosti s odborným výzkumem. Přestože byla kniha chválena pro svou citlivost a hloubku, někteří recenzenti ji kritizovali za neobjektivnost a neúplné pokrytí některých událostí.
Klady:Kniha je dobře napsaná a poutavá a poskytuje cenné poznatky o mozambické občanské válce z pohledu první ruky. Obsahuje rozsáhlé rozhovory, které oživují živé postavy, a nabízí poutavé vyprávění o bojích v zemi. Výjimečná je i bibliografie pro další četbu.
Zápory:Někteří recenzenti považovali vyprávění za tendenční a měli pocit, že v některých oblastech postrádá hloubku, zejména pokud jde o složitost politické situace. Objevují se zmínky o nepřesnostech v zobrazení konkrétních historických postav a událostí. Někteří čtenáři navíc měli pocit, že kniha plně nepropojuje širší politické souvislosti s dokumentovanými osobními zážitky.
(na základě 9 hodnocení čtenářů)
Původní název:
A Complicated War: The Harrowing of Mozambique
Obsah knihy:
Tato kniha, která je silná, poučná a plná lidskosti, zpochybňuje současné chápání války, která proměnila Mosambik - přírodně bohatou zemi - v nejchudší stát světa. Než se William Finnegan vydal do Mosambiku, viděl válku, stejně jako mnoho zahraničních pozorovatelů, jihoafrickou optikou a považoval konflikt za „předsunutou obranu“ apartheidu.
Tuto optiku rozbilo to, čeho byl svědkem a co slyšel od Mozambičanů, zejména těch, kteří žili s bandidos armado, „ozbrojenými bandity“, jinak známými jako povstalci Renamo. Proměnlivé, strhující příběhy, které si lidé vyprávěli na místě, dohromady vytvářejí popis války, který je mnohem lokálnější a nuancovanější, složitější, afričtější - než cokoli, co bylo politicky vhodné popsat.
Složitá válka kombinuje reportáže z první linie, osobní vyprávění, politickou analýzu a komparativní vědu, aby představila obraz Mosambiku sužovaného hlubokými místními konflikty - etnickými, náboženskými, politickými a osobními. Finnegan píše, že nadvláda a destabilizace ze strany Jihoafrické republiky jsou základními prvky těžké situace Mosambiku, ale nabízí jemný popis a analýzu, které nám umožní nahlédnout na region po apartheidu z nového, realističtějšího, i když méně pohodlného úhlu pohledu.
