Hodnocení:
Kompletní židovská studijní bible je vysoce ceněna pro svůj podrobný vhled do židovské kultury a propojení Starého a Nového zákona. Uživatelé oceňují její srozumitelnost a další zdroje, které jim pomáhají lépe porozumět biblickým textům. Někteří čtenáři však upozorňují na to, že si na překlad může chvíli zvykat kvůli odlišnému uspořádání knih a používání hebrejských názvů.
Klady:⬤ Vynikající vhled do židovské kultury a tradic.
⬤ Dobře strukturované studijní pomůcky včetně glosářů, map a rejstříků.
⬤ Usnadňuje hlubší pochopení souvislostí mezi Starým a Novým zákonem.
⬤ Krásný design a flexibilní obálky.
⬤ Podporuje studium hebrejštiny a kontextu biblických událostí.
⬤ Vřele doporučujeme křesťanům a těm, kteří chtějí prozkoumat své židovské kořeny.
⬤ Uspořádání 66 knih se liší od tradičních kanonizovaných biblí.
⬤ Některé uživatele mohou hebrejské názvy zpočátku mást.
⬤ Uživatelé uvádějí, že by se neměly používat zvýrazňovače, protože to ovlivňuje kvalitu tisku.
⬤ Drobné změny v textu a funkcích oproti jiným vydáním nemusí vyhovovat každému.
(na základě 647 hodnocení čtenářů)
The Complete Jewish Study Bible: Illuminating the Jewishness of God's Word
Kompletní židovská studijní bible spojuje aktualizovaný text překladu Kompletní židovské bible s dalšími studijními materiály, které čtenářům pomáhají porozumět a navázat kontakt s.
Židovské kořeny křesťanské víry. Nyní zavádí verze s indexem pro palec.
The Complete Jewish Study Bible spojuje nově aktualizovaný text nejprodávanějšího překladu Complete Jewish Bible s podrobnými poznámkami a obsáhlým studijním materiálem, aby pomohl židovským i křesťanským čtenářům pochopit a spojit se s podstatou jejich víry - Božím vykupitelským plánem pro jeho lid. Čtenáře obohatí tato židovská četba Písma a zjevení dlouho očekávaného Mesiáše Ješuy v celém Tanachu (Starém zákoně) i B'rit Hadaše (Novém zákoně).
Jedinečnou součástí Kompletní židovské studijní bible je řada užitečných článků a poznámek, které čtenáři pomohou pochopit židovský kontext Písma. Přidání indexu s palci v těchto verzích umožní čtenářům snadno najít knihy v Tanachu, které jsou řazeny podle hebrejské Bible.
Funkce zahrnují:
- Dvacet pět autorů (židovských i křesťanských), mezi nimiž jsou John Fischer, Patrice Fischerová, Arnold G. Fruchtenbaum, Walter C. Kaiser, Jr, rabín Russell Resnik a další.
- Třicet čtyři tematických článků od témat, jako je menora (neboli "Boží svícen") a pokání (t'šuva) v Bibli, přes Ješuovo "Kázání na hoře" až po zákony Noachida (zákony dané Bohem Noemovi a dalším generacím) a jejich použitelnost pro pohany.
- Kromě těchto aktuálních článků a podrobných studijních poznámek je v Bibli dvanáct okruhů nebo témat, které se táhnou celou Biblí a obsahují 117 článků, jež se zabývají tématy jako židovské zvyky, Boží jména, šabat a Tóra.
- Nové úvody k biblickým knihám, psané z židovského pohledu.
- Poznámky na spodní straně, které čtenářům pomohou pochopit hlubší významy židovského textu.
- Čtení z Písma o šabatu a svatých dnech.
- Nabízí původní hebrejská jména osob, míst a pojmů.
