Kompletní poezie

Recenze čtenářů

Recenze poskytují smíšený pohled na knihu poezie George Herberta. Zatímco mnozí oceňují kvalitu a hloubku poezie i užitečné komentáře, objevuje se i značná kritika týkající se edičních problémů a celkového čtenářského zážitku.

Kvalitní produkt, vynikající poezie s užitečným komentářem, který poskytuje kontext, dobrý výběr Herbertových děl včetně překladů, odborný a stručný úvod a osvěžující teologický přístup k poezii, která rezonuje s univerzálními tématy.

Špatná kvalita redakce s nepřesnostmi v rejstříku a některými chybami v textu, někteří čtenáři považují materiál za nudný nebo příliš zaměřený na náboženská témata, k dispozici jsou návrhy na lepší komentované verze.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Complete Poetry

Obsah knihy:

Nádherné vydání Herbertovy poezie, které vydal jeho uznávaný životopisec John Drury a které obsahuje nové elegantní překlady jeho latinských veršů

George Herbert napsal, ale nikdy nepublikoval, jednu z nejlepších anglických básní, v níž v úžasné rozmanitosti forem zaznamenal své vnitřní prožitky smutku, uzdravení, naděje, zoufalství, hněvu, naplnění a - především - lásky. Tento svazek, který vydal John Drury, shromažďuje Herbertovu kompletní poezii - včetně takových klasických děl anglické zbožné poezie, jako jsou „Oltář“, „Velikonoční křídla“ a „Láska“. Obsahuje také verše, které Herbert napsal v latině a které do angličtiny nově přeložila Victoria Moul.

Již více než pětašedesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 500 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.