Kompletní písňové cykly

Recenze čtenářů

Kniha je kompilací hlavních písňových cyklů Franze Schuberta, která je oceňována pro svou cenovou dostupnost, čtivost a zařazení anglických překladů, takže je vhodná pro studenty a milovníky Schubertovy hudby. Někteří recenzenti však upozorňovali na nedostatky v použitelnosti kvůli absenci čísel taktů a umístění překladů.

⬤ Příznivá cena
⬤ Obsahuje tři hlavní písňové cykly
⬤ Snadno čitelný tisk
⬤ Přiložené anglické překlady
⬤ Vhodné pro analýzu i nácvik provedení
⬤ Partitury v plné velikosti, které jsou vhodné pro hraní
⬤ Rychlé dodání a dobrý stav, na který upozornili recenzenti.

⬤ Není tak použitelný a čitelný jako některá starší vydání
⬤ Anglické překlady jsou nešikovně umístěny na zadní straně, takže je obtížné sledovat, pokud neovládáte němčinu
⬤ Chybí čísla taktů a značky pro nácvik
⬤ Velký formát může být pro některé uživatele těžkopádný.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Complete Song Cycles

Obsah knihy:

Písně Franze Schuberta, které prakticky nemají předky, jsou vrcholným dílem lyrické tradice. Přímo přitažlivé melodie s nekonečnou rozmanitostí a půvabem a velmi sugestivní doprovod plný ladných klavírních figur propůjčují těmto krátkým mistrovským dílům vzácné prvenství, že dokážou obsáhnout velikost v partituře o několika taktech.

Tři velké Schubertovy písňové cykly jsou zde přetištěny přímo z definitivní edice Breitkopf & Hartel Schubert-Gesammtausgabe. Svazek zahrnuje všeobecně známé a oblíbené písně Die schone Mullerin (1823), ponurou hloubku a malebnost Die Winterreise (1827) a Schwanengesang (1828), jedno z posledních Schubertových děl, bohatý a mistrovský epilog dlouhé řady jeho písní. Ať už se jedná o čistě lyrické písně (jako v "Wohin? "), nebo o písně vytvářející převratné atmosférické efekty (jako v "Die Stadt" nebo "Der Doppelganger"), ve všech těchto písních se skladatel projevuje jistě a silně.

Kromě hudby a německých textů obsahuje tento svazek také dosud nedostupné anglické překlady textů Henryho S. Drinkera, které jsou speciálně určeny ke zpěvu na Schubertovy melodie.