Kompletní McAuslan

Recenze čtenářů

Kompletní McAuslan je humoristická sbírka povídek, která vychází ze zážitků George MacDonalda Frasera jako mladého důstojníka v horalském pluku po druhé světové válce. Povídky mají bohatý charakter a líčí absurdity a problémy vojenského života, zejména z pohledu komicky příšerného vojína McAuslana. V psaní se snoubí nostalgie, humor a trefné postřehy, takže si je užijí jak vojenští, tak civilní čtenáři.

Příběhy jsou velmi zábavné a často úsměvné, což osloví čtenáře s vojenskou zkušeností i ty, kteří vojenský život neznají. Postavy jsou nezapomenutelné a dobře propracované a vytvářejí živý obraz poválečného života skotské armády. Fraserův styl psaní kombinuje humor se sentimentalitou, aniž by byl přehnaně sentimentální. Mnohé recenze vyzdvihují snadnost čtení a příjemný styl vyprávění.

Někteří čtenáři považují používání skotského dialektu a vojenského žargonu za potenciálně matoucí, zejména pro ty, kteří neznají britské zvyky nebo kulturu. V jazyce se vyskytují složitosti, které mohou vyžadovat další úsilí, aby čtenář plně docenil humor. Několik kritiků poznamenalo, že ačkoli je humor přítomen, příběhy mohou občas postrádat pevnou soudržnost jedné dějové linie a jsou spíše souborem volně navazujících příběhů.

(na základě 197 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Complete McAuslan

Obsah knihy:

Veselé příběhy George MacDonalda Frasera o nejhorším vojákovi britské armády - poprvé shromážděné v jednom svazku.