Kompletní dílo Charlese Dickense

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Complete Works of Charles Dickens

Obsah knihy:

Souborné dílo Charlese Dickense (7. díl): Dombey a syn

Charles Dickens.

Úryvek z kapitoly I

Dovolím si tvrdit, že schopnost (nebo zvyk) správně pozorovat lidské charaktery je vzácná. Dokonce jsem podle svých zkušeností ani nezjistil, že by schopnost (nebo zvyk) správně pozorovat tak málo, jako jsou obličeje lidí, byla nějak všeobecná. Dvě nejčastější chyby v úsudku, které podle mého názoru vyplývají z předchozího selhání, jsou záměna plachosti s arogancí - což je skutečně velmi častý omyl - a nepochopení toho, že tvrdohlavá povaha vede neustálý boj sama se sebou.

Pan Dombey neprochází žádnou prudkou změnou ani v této knize, ani ve skutečném životě. Pocit nespravedlnosti v něm zůstává po celou dobu. Čím více ho potlačuje, tím nespravedlivější nutně je. Vnitřní stud a vnější okolnosti mohou tento souboj ukončit za týden nebo za den; ale, je to souboj na celá léta a je vybojován až po dlouhé bilanci vítězství.

Tuto knihu jsem začal psát u Ženevského jezera a několik měsíců jsem v ní pokračoval ve Francii, než jsem se do ní pustil v Anglii. Asociace mezi místem psaní a místem vzniku je v mé mysli tak podivně silná, že dodnes, ačkoli ve své fantazii znám každé schodiště v domku malého poddůstojníka a mohl bych přísahat na každou lavici v kostele, v němž se Florence vdávala, nebo na každou postel mladého pána v podniku doktora Blimbera, si přesto zmateně představuji kapitána Cuttlea, jak se od paní MacStingerové ukrývá mezi švýcarskými horami. Stejně tak, když si náhodou vzpomenu na to, co to bylo, co vždycky říkaly vlny, bloudí moje vzpomínka celou zimní noc po pařížských ulicích - jako jsem neklidně a s těžkým srdcem bloudil v noci, kdy jsem psal kapitolu, v níž jsme se s mým malým přítelem rozešli.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

Nakladatelství Windham Press se snaží přinášet ztracené kulturní dědictví dávných věků do 21. století prostřednictvím vysoce kvalitních reprodukcí originálních klasických tištěných děl za dostupné ceny.

Tato kniha byla pečlivě vytvořena tak, aby využívala originální obrázky antikvárních knih namísto textu OCR náchylného k chybám. Tím se také zachovala práce původních sazečů těchto klasických knih, neznámých řemeslníků, kteří často ručně rozvrhli text každé stránky, kterou budete číst. Jejich jemné umění zahrnující úsudek a interakci s textem je v mnoha ohledech lepší a lidštější než dnes využívané mechanické metody a každé knize dodávalo jedinečný, ručně zpracovaný pocit z textu, který čtenáře organicky spojoval s uměním vazby a výroby knih.

Domníváme se, že tyto výhody stojí za občasnou nedokonalost vyplývající ze stáří těchto knih v době skenování a jejich vintage pocit poskytuje spojení s minulostí, které přesahuje pouhá slova textu.