Kompletní dílo a korespondence

Recenze čtenářů

Kniha je souborem spisů a historických souvislostí královny Kateřiny Parrové, podaných autenticky a přístupně čtenářům, kteří se zajímají o tudorovskou historii. Obsahuje její dopisy a díla přepsaná do moderní angličtiny, která umožňují nahlédnout do jejího života a přínosu.

Přehledné, čtivé s uvedením historických souvislostí, krásně zpracované dopisy a spisy, přístupné pro tudorovské nadšence a pohled významné historické osobnosti. Mnozí recenzenti si povšimli vynikajícího stylu psaní a informativního obsahu.

Někteří čtenáři považovali za náročné zařazení staré angličtiny, přičemž některé části textu vnímali negativně ve srovnání s moderními modlitbami. Kniha je také popisována jako drahá a poměrně těžká, což ji činí pro některé čtenáře méně praktickou.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Katherine Parr: Complete Works and Correspondence

Obsah knihy:

Kateřina Parrová (1512 - 48) je žena, která přežila krále Jindřicha VIII. jako jeho šestá a poslední manželka. Zaslouží si však mnohem větší uznání v několika dalších oblastech. Parrová hovořila plynně francouzsky, italsky a latinsky a po svém nástupu na trůn v roce 1543 se z nutnosti začala učit také španělsky. Jako Jindřichova manželka a anglická královna byla známou mecenáškou umění a hudby a osobně se zajímala o vzdělání svých nevlastních dětí, princezen Marie a Alžběty a prince Eduarda. Především však Parrová budí zájem svou literární činností: byla první ženou, která v Anglii publikovala pod svým jménem v angličtině.

Janel Muellerová pro toto nové vydání shromáždila čtyři publikace připisované Parrové: Žalmy nebo modlitby, Modlitby nebo rozjímání, Pláč hříšníka a sbírku modliteb a biblických úryvků psaných její rukou, jakož i její rozsáhlou korespondenci, která je zde shromážděna poprvé. Muellerová přináší do tohoto svazku bohaté znalosti anglické kultury šestnáctého století. Využívá dokonalých schopností znalce textů, aby Parrovu angličtinu šestnáctého století přiblížila moderním čtenářům, a poskytuje užitečné informace o okolnostech vzniku a odkazech v Parrových dopisech a skladbách. Vzhledem k rozsahu a ambicím knihy Katherine Parr: Parr a její korespondence se stane událostí pro anglický vydavatelský svět a bezprostředně přispěje k rozvoji literatury šestnáctého století, reformačních studií, ženského psaní a tudorovské politiky.

„.