Kompletní anglické básně

Recenze čtenářů

Kniha je vysoce oceňována pro ucelený soubor básní Johna Donna, kvalitní anotace a dostupnost ve fyzické podobě i ve formátu pro Kindle. Mnozí čtenáři oceňují Donneovu intelektuální a emocionální hloubku, stejně jako zvukové a dramatické kvality jeho veršů. Byly však zaznamenány i stinné stránky, jako jsou problémy s fyzickým stavem knihy při převzetí, absence některých populárních básní a občasná nepřehlednost Donneova jazyka pro moderní čtenáře.

Kvalitní sbírka Donneovy poezie, výborné anotace a úvody, poutavý styl psaní vhodný pro hlasité čtení, vhodné pro vážné čtenáře i příležitostné fanoušky, fyzicky atraktivní vydání, funkční verze pro Kindle, která zachovává formátování.

Problémy se stavem fyzické knihy při dodání, chybí některé známé básně, moderním čtenářům může Donneův jazyk připadat nepřehledný bez dostatečného množství poznámek pod čarou.

(na základě 52 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Complete English Poems

Obsah knihy:

"V některých věcech je to první básník na světě", tak označil Johna Donna jeho současník Ben Jonson.

Přesto se Donne teprve v tomto století nesporně prosadil jako velký básník - a podle mnohých dokonce jako největší milostný básník ze všech. Jonson dále poznamenal, že "ten Donne si za to, že neudržel přízvuk, zasloužil oběšení", avšak Donneovy rytmy, kdysi považované za "nehudební", jsou dnes uznávány jako přirozené rytmy mluvícího hlasu.

Jeho "výstřednost" jako komplexní pochybnost o sobě samém.

Jeho "nejasnost" je odrazem brilantně vzdělané a aluzivní mysli. Básníci jako Eliot a Empson shledali Donneovu poezii hluboce přizpůsobenou naší moderní době, zatímco Yeatsův zářivý komentář bude vždy platit: "složitost a jemnost jeho imaginace je délkou a hloubkou brázdy, kterou vytvořila jeho vášeň.".

Tento svazek, skvěle editovaný profesorem Smithem, je prvním uceleným vydáním, které se vážně pokouší čtenáře podrobně provést složitostí Donneovy poezie. Značná pozornost byla věnována textu a je zahrnut výběr důležitých rukopisných variant. Toto vydání je také první, které využívá nově objevený rukopis veršovaného dopisu lady Careyové a paní Essex Richové.

Již více než sedmdesát let je nakladatelství Penguin předním vydavatelem klasické literatury v anglicky mluvícím světě. S více než 1 700 tituly představuje Penguin Classics globální knižní regál nejlepších děl napříč historií a napříč žánry a obory. Čtenáři této řadě důvěřují, že jim poskytne autoritativní texty obohacené o úvody a poznámky významných vědců a současných autorů, jakož i aktuální překlady oceňovaných překladatelů.