Komiks a adaptace

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Comics and Adaptation

Obsah knihy:

Příspěvky: Jan Baetens, Alain Boillat, Philippe Bourdier, Laura Caraballo, Thomas Faye, Pierre Floquet, Jean-Paul Gabilliet, Christophe Gelly, Nicolas Labarre, Beno t Mitaine, David Roche, Isabelle Schmitt-Pitiot, Dick Tomasovic a Shannon Wells-Lassagne.

Studie komiksu i adaptační studia se v posledních dvaceti letech rozvíjely odděleně. Přesto existuje jen málo hloubkových studií o komiksu a adaptacích dohromady. Tento sborník, který je poprvé k dispozici v angličtině, se zabývá fenoménem komiksů a adaptací a prochází komiksy jako zdroji i výsledky adaptací. Eseje osvětlují mnohé způsoby, jakými studie o adaptacích ovlivňují výzkum komiksů a obsahu z nich adaptovaného. Přispěvatelé se zaměřují na věrnost zdrojovým materiálům, komparativní analýzu, mediální formy, adaptaci a mýtus, adaptaci a intertextualitu, jakož i adaptaci a ideologii.

Po úvodu, který hodnotí adaptační studia jako rámec, kniha zkoumá komiksové adaptace literárních textů jako něco víc než jen ilustrace jejich předloh. Esejisté se pak zaměřují na adaptace komiksů, často z transmediální perspektivy. Případové studie analyzují slavné i méně známé americké, belgické, francouzské, italské a španělské komiksy.

Esejisté zkoumají konkrétní díla, jako je například Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda Roberta Louise Stevensona, kastilská epická báseň Poema de Mio Cid, Marťanské kroniky Raye Bradburyho, adaptace francouzského komiksového kreslíře Jacquese Tardiho 120, rue de la Gare a Sin City Franka Millera. Kromě komiksových trháků Marvel Comics jsou tématy také různá využití adaptace, komiksové adaptace literárních textů, narativní dekonstrukce performance a komiksového umění a mnoho dalších.