Kolumbijská antologie tradiční korejské poezie

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 4 hlasů.

Původní název:

The Columbia Anthology of Traditional Korean Poetry

Obsah knihy:

Tato přelomová antologie, editovaná veteránem, který založil obor korejské literatury na Západě, nabízí reprezentativní výběr ze čtyř hlavních žánrů původní korejské poezie: písně Silla známé jako hyangga, písně Koryo, sijo a kasa.

Provádění ústních písní bylo ústředním bodem náboženského života starých Korejců a jejich vášeň pro písně a poezii je v těchto textech patrná dnes stejně jako u prvních čínských pozorovatelů. Proto svazek kromě takových klasických děl, jako jsou Písně létajících draků, velký chvalozpěvný cyklus sestavený v letech 1445-1447, obsahuje také lidové písně a šamanské vyprávěcí písně.

V rámci jednotlivých žánrů jsou díla řazena chronologicky, takže čtenář může sledovat umělecký vývoj v čase. Překlady, z nichž mnohé byly pořízeny speciálně pro tento svazek, připravili významní vědci a literární překladatelé a jsou opatřeny úplným komentářem, takže jsou ideální pro použití ve výuce.