Kolobok: Malá kulatá buchta v češtině a angličtině

Recenze čtenářů

Kniha je oblíbeným dárkem zejména pro děti, protože nabízí dvojjazyčné čtení a má krásné ilustrace. Někteří recenzenti však jako nevýhodu označili kvalitu papíru.

Dvojjazyčné možnosti, oblíbené u dětí, vynikající ilustrace, dobrá gramatika.

Tenké stránky.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Kolobok: The Small Round Bun

Obsah knihy:

"Kolobok" je jedna z nejznámějších ukrajinských lidových pohádek, kterou dobře znají všechny slovanské děti. Vypráví o veselém Malém kulatém zajíčkovi, který utekl ze svého domova do lesa a cestou potkal mnoho zvířátek.

Kolobok je tak plný sebe sama, že si ani nevšimne nebezpečí, které ho čeká mimo domov. Příběh převyprávěla a ilustrovala výtvarnice Olha Tkačenko.

Kniha obsahuje skvělé ilustrace, dialogy a veselé písničky. Anglicko-ukrajinská dvojjazyčná verze této knihy poskytuje dětem možnost naučit se oba jazyky a poznat ukrajinskou kulturu.