Kolik oslů? Arabská pohádka o počítání

Recenze čtenářů

Kniha je obecně dobře hodnocena jako cenný zdroj informací pro výuku počítání malých dětí v arabštině, který kombinuje vzdělávací prvky s humorem a příběhy. Někteří čtenáři ji však považovali za opakující se a postrádající podstatné vyprávění.

⬤ Pomáhá při výuce počítání v arabštině
⬤ obsahuje číslice, arabské písmo a transliterace
⬤ zaujme děti roztomilým a humorným příběhem
⬤ vhodná pro dvojjazyčné čtení
⬤ dobře přijímaná dětmi
⬤ obohacuje porozumění různým jazykům.

⬤ Opakující se struktura může být nepříjemná
⬤ chybí komplexní děj
⬤ někteří mohou mít problémy s výslovností transliterovaných slov
⬤ primárně psáno v angličtině s menším množstvím arabského obsahu.

(na základě 15 hodnocení čtenářů)

Původní název:

How Many Donkeys?: An Arabic Counting Tale

Obsah knihy:

Jouha nakládá na osly datle, které chce prodat na trhu.

Kolik je oslů? Jeho syn mu pomáhá napočítat deset, ale jakmile se vydá na cestu, situace se změní. Nejdřív je oslů deset, pak devět Když se Jouha zastaví, aby znovu počítal, ztracený osel je zpátky.

Co se děje? Hloupý Jouha to nechápe, ale na konci příběhu už budou moudří čtenáři počítat správně - a v arabštině.